Чем мы удивляем и порой даже раздражаем турков. У каждого своя культура, у каждого свои национальные особенности, и вот эти вот особенности могут и раздражать, и удивлять.
Дни рождения
Очень многие турки здесь не празднуют Дни рождения, и почему-то считается, что День рождения — это какой детский праздник.
Когда человеку было 35 лет, я спрашивала: о, где мы будем праздновать?
«Слушайте, я уже взрослая, какое еще День рождения?»
Для них это обычный день, как будто бы ничего не случилось. Иногда даже дети не празднуют, и меня это удивляет, иногда даже огорчает.
Как мы охраняем свои границы
Турчанок очень раздражает то, насколько мы охраняем свои границы. Потому что здесь принято прийти без предупреждения в гости. Нахлынуть целой толпой, приехать на 4 дня, остаться ночевать 10 человек на все праздники и даже не сказать, когда уезжают. Такие случаи бывают. И мы, наши русские девочки, умеем сохранять свои границы и вовремя сказать, что рады всех видеть, но нужно сообщать, когда приедете и согласовать все планы. На сколько приезжаете, сколько человек, есть ли возможность всех поместить.
Сначала, конечно, были тёрки и объяснения правил, а потом уже все привыкают и знают, что турецким невестка можно вламываться в дом когда угодно, на сколько угодно, а к нашим девочкам нужно с разрешением прийти.
Я понимаю, что это часть культуры и понятное дело, что для турков это нормально, но для нас непривычно.
Классно, что мы сохраняем свои принципы и очерчиваем территорию. И конечно же, турчанки очень ревнуют и злятся, что мы можем очертить границы, в они этого сделать не могут. Поэтому им в этом плане физически тяжелее всё наготавливать и всех постоянно принимать.
В Турции принято сразу помогать хозяйке на кухне
Когда приходить в гости кому-то, сразу кидаетесь на кухню, чтобы там уже начать помогать. Когда я прихожу в гости, если это малознакомые людия то я, конечно же, с хозяйкой на кухне, пока она готовит. Я всегда спрашиваю помочь ли. Но в большинстве случаев слышала отказ.
У меня есть подруга, у её мужа очень много сестёр и, когда они приезжали ко ней, то сразу забегают 3-4 человека на кухню и начинают мыть кафель, раковину, делать там самую грязную работу.
Сначала подруга обижалась, потому что ей казалось, что они считают её плохой домохозяйкой, но это просто часть культуры.
Здесь принято уговаривать, а у нас нет
В Турции очень принято, когда тебе что-то предложили или спросили с первого раза - не соглашаться и очень принято здесь уговаривать, упрашивать ещё раз спрашивать.
Интересно, что у нас так не принято.
У моей подруги была такая история у неё соседка турчанка, с ней по соседству жила девочка из Японии. У неё было очень много разных книг, журналов, и когда она улетала в Японию, она предложила турчанке забрать все книги. Ей очень хотелось, но она отказала и сказала отдать тому, кто больше нуждается. Конечно же, японка так и сделала. Она больше не спрашивала.
И это турчанка пришла к моей подруге и долго со слезами рассказывала, что так хотела эти книги, но она отдала другой.
Мы носим каблуки днём
Турок и турчанок почему-то очень часто раздражает наши каблуки. Когда я начала только работать и ходить в платье и юбке, и на каблуках, то надо мной жёстко шутили, прикалывались все кто только может. Потом поняла, что каблуки вообще не свойственно для того места, где я работаю. Никто их не носит, и это очень странно.
Один раз надо мной так пошутили. Это было жёстко.
Я приехала на пароходе, спустилась с парохода на высоких каблуках. Нас ждал сервис, специальная машина, и водитель увидел, что я на каблуках. Начал потихонечку отъезжать, как будто бы меня не видит, чтобы я на этих каблуках бежала за ним. А я на самом деле испугалась, что он меня не увидел и прибежала за ним. Я перестала носить высокие каблуки. Ношу только на свадьбы и на важные случаи.
Мы почему-то уверены, что знаем о воспитании детей питании, дисциплины...
Турчанок очень бесит, когда мы считаем, что во всех вопросах мы правы. Например, в вопросах воспитания детей, кормления детей и т.д.
Очередь в Турции
Интересно, что в Турции турки привыкли соблюдать порядочность очереди. Они готовы к тому, чтобы простоять час. Никто не пытается как-то пройти вперёд очереди.
И вот, турков бесит, когда мы идём только спрашивать, без очереди естественно.
Наша реакция на своих соотечественников в Турции
Турков не только удивляет, но и раздражает, когда мы видим своих русскоговорящих людей здесь. Нам как-то неудобно подойти и разговаривать. А вот если турки встретятся в другой стране, то это сразу просто братва.
Мы одеваем тепло наших детей
Турки удивляются, их даже раздражает, что мы не одеваем тепло своих детей.
Я понимаю, что мой ребёнок бегает просто в майке где-то в парке, потому что погода позволяет, а турецкие дети парятся под солнцем. Но мамы им не разрешают снять одежду.
Наши люди в турецких отелях
Во-первых, это купальники наших девчонок, потому что когда мы загораем, нам же надо, чтобы загорело всё. И ходим только в бикини, сами турчанки ходят в обычных купальниках. И им нет необходимости загорать полностью.
Часто это обсуждают турки.
Невозможно не заметить наших женщин в отеле на ужине, потому что ужин — это надо одеться красиво, макияж, каблуки. Специально выбирается наряд для этого. И когда приходят турчанки или англичанки в сланцах, то мы выделяемся с толпы.