Найти в Дзене
Скриптор

Песни, давшие название квестам Fallout New Vegas

Создатели Fallout New Vegas, Леонард Боярски и Тим Кейн участвовали ещё в разработке двух первых частей серии. Собственно, и одной из задач было наполнение игры атмосферностью оригинальной дилогии. Изначально источниками вдохновения в создании игры были фильмы Duck'n'Cover и песни 30-50х годов. Автор "Библии Fallout", Крис Авеллон, считает, что музыка - прекрасное средство для создания атмосферы. Традиция создавать атмосферу музыкой пришла в Fallout из настольных RPG. И песни той эпохи перекочевали в видеоигру. Квесты и песни В New Vegas и все квесты названы в честь песен 50-х годов. Все эти песни - джазовый и кантри стандарт. Это когда одну и ту же песню поют разные исполнители. Идея назвать квесты песнями, которые "на слуху" (по крайней мере на родине создателей и главного героя) предположительно, должна была добавить ещё больше добавить атмосферы. Жаль, конечно, что кириллическая локализация некоторым образом эту идею смазала. Например, квест "В небо!" - это довольно прилипчивый
Оглавление

Создатели Fallout New Vegas, Леонард Боярски и Тим Кейн участвовали ещё в разработке двух первых частей серии. Собственно, и одной из задач было наполнение игры атмосферностью оригинальной дилогии.

Изначально источниками вдохновения в создании игры были фильмы Duck'n'Cover и песни 30-50х годов. Автор "Библии Fallout", Крис Авеллон, считает, что музыка - прекрасное средство для создания атмосферы. Традиция создавать атмосферу музыкой пришла в Fallout из настольных RPG. И песни той эпохи перекочевали в видеоигру.

Квесты и песни

В New Vegas и все квесты названы в честь песен 50-х годов. Все эти песни - джазовый и кантри стандарт. Это когда одну и ту же песню поют разные исполнители. Идея назвать квесты песнями, которые "на слуху" (по крайней мере на родине создателей и главного героя) предположительно, должна была добавить ещё больше добавить атмосферы. Жаль, конечно, что кириллическая локализация некоторым образом эту идею смазала. Например, квест "В небо!" - это довольно прилипчивый хит Volare, говорящий "Летаю, пою!"

Исправим эти досадные огрехи перевода. Вот первое действие "Квестовых песен". Слушай плей-лист в конце и вспоминай, как всё было.

  1. By a Campfire on the Trail - Гудспрингс. Квест "У костра". Курьер знакомится с Санни Смайл и выполняет пару несложных заданий.
  2. My Kind Of Town - Примм. "Город, который мне нравится". Освобождаем заложника, зачистка "Бизона и Стива" от подрывников. Ищем шерифа в Примм.
  3. Eddy my love - Примм. "Э-ДЭ, любовь моя". Чиним ЭДЭ, разбираемся с назначением и усовершенствованием айбота.
  4. Keep Your Eyes on the Prize - Аванпост. "В погоне за призом". Сгонять в Ниптон, разузнать что там произошло.
  5. Can You Find It In Your Heart - Аванпост. "Проявить сочувствие". Рейнджер просит зачистить трассу от муравьев.
  6. Cold, Cold Heart - Ниптон. "Жестокое сердце". Вульпес Инкульта делегирует Курьеру полномочия заявить республиканцам о беспощадности Легиона.
  7. Come Fly With Me - Новак. "Давай полетаем". Снайпер отправляет разбираться с мертвяками на заводе Репконн. Курьер отправляет их в космос.
  8. One For My Baby - Новак. "Похищение". Снайпер Бун, ещё не убитый пчолами, просит докопаться кто продал Легиону его благоверную.
  9. I Forgot To Remember To Forget - Новак. "Я забыл забыть". Снайпер Бун ноет о совести и сожалеет о последствиях бездушного исполнения приказа. Лучше бы его убили пчолы.
  10. That Lucky Old Sun - Гелиос. "Солнечные блики". Запускаем электростанцию или убиваем их всех беспощадной солнечной энергией.

Послушать