«Один из техников, проявляя величайшую находчивость, мгновенно установил между гэнейцами и чудовищем силовой экран». А. ВАН ВОГТ «Чудовище». Экранировние – установка силовых полей с целью зашиты от вредных внешних факторов или скрытия от факторов опасных. Слово «экран» эквивалентно русскому слову «щит». Недаром воинство гунганов в преддверии генерального сражения с дроидиками, кроме всего прочего, имело на вооружении локальные силовые поля выполненные в форме архаичных щитов. Но, всем известно, что в «Звёздных войнах» много заимствований фантастических деталей из творчества самых разных авторов. Поэтому необходимо определиться с приоритетами. Термины «силовое поле» и «силовой экран» появились с подачи Джека УИЛЬМСОНА («После конца Мира», 1931). О рассматриваемой идее вспомнил Роберт ХАЙНЛАЙН, в повести которого «Ковентри» (1940) фигурирует Барьер – сплошная чёрная непроницаемая стена, окружающая американскую резервацию – место ссылки инсургентов. Попытки преодолеть экран по воздуху б