Легенда об Аю-Даге отсылает нас в те времена, когда на крымских землях обитало много диких зверей, среди которых были большие и грозные медведи. Во главе них - старый медведь-вожак. Днем животные уходили за горы на охоту, а вечером возвращались в свое логово. Однажды медведи обнаружили на берегу моря обломки корабля, а среди них маленькую девочку, которая лежала завернутая в тряпичный сверток. Она была единственная, кто выжил после кораблекрушения.
Старый медведь оставил девочку у себя, окружил заботой. Так шли годы. Медведь полюбил девушку, которая стала настоящей красавицей. А больше всего ему нравилось слушать, как она поет, у нее был прекрасный голос.
Однажды, когда медведи отправились в дальний поход, девушка обнаружила на берегу лодку, принесенную волнами, в которой лежал измученный юноша. Когда молодой человек пришел в чувства, девушка помогла ему подняться. Юноша рассказал, что его дом находится по другую сторону моря, а сам он бежал из плена, в котором его удерживали разбойники.Все время пока медведи отсутствовали, девушка и юноша проводили вместе и вскоре полюбили другу друга.
Юноша отремонтировал лодку, соорудил мачту и сшил из звериных шкур парус. Можно было отправляться в путь домой. Но юноша так сильно любил девушку, что не мог уплыть один, и предложил своей возлюбленной отправиться вместе с ним. Девушка с радостью согласилась.
На рассвете молодые люди сели в лодку. Подул ветер, наполнились паруса, и поплыли юноша с девушкой прочь от медвежьего берега. Вдруг затряслась земля под тяжелыми лапами, содрогнулся воздух от могучего рыка. Это медведи вернулись с охоты. Девушки не было в логове. Лишь в дали на морской глади виднелся парус уплывающей лодки. Вожак обо всем догадался и бросился к морю. Он лег на живот, опустил огромную пасть к морю и принялся втягивать в себя морскую воду. Уровень моря стал понижаться, течение притягивало лодку обратно к суше. Медведь без устали пил воду, увеличиваясь в размерах.Стало понятно, что силы ветра не хватит, чтобы преодолеть течение. Бурлили волны у медвежьей пасти, вливаясь в нее стремительным потоком. Зубы медведя торчали подобно острым скалам, еще минута и лодка разобьется о них. И тут девушка запела. В песне она благодарила медведей за свою спасенную жизнь. А также заклинала земные и небесные силы встать на защиту ее любви к юноше. Медведь, раздувшись до размеров горы, перестал пить воду, он слушал как девушка поет. Его сердце смягчилось.
Мольбы девушки были так горячи, что медведь позволил ей уплыть с юношей. А сам не пожелал покидать берега, а так и остался лежать каменной горой возле моря. Тоскуя, глядит медведь в морскую даль, где скрылась лодка, в надежде, что девушка когда-нибудь к нему вернется.
