"Чернильная" трилогия Корнелии Функе. Или что бывает, если умеешь "вычитывать" героев книг в реальный мир