Есть существующий стереотип (или по крайней мере явное преувеличение), что филологи – этакие голодные до безграмотных псы, не терпящие ошибок. На самом деле мы тоже не идеальны, зато свои оплошности воспринимаем болезненно. К вашему вниманию 5 моих слабых мест.
Агентство – непроизносимая «т» в этом слове заставила меня переделывать важную медицинскую справку. Причём ошиблась врач, а я при проверке не заметила.
Участвовать – ещё одно слова из правила «непроизносимые согласные». Здесь «в» быть не должно, но на письме у меня оно так и просится. Почти год я работала помощником редактора: отвечала на письма или приглашала на интервью. И фразу «хотите ли поучаствовать…» почти всегда исправлял редактор мессенджера.
Винегрет – салат, к которому я равнодушна, а к слову нет. Перед тем, как его написать, думаю, какую букву куда поставить. Сейчас почти не ошибаюсь.
Привилегия – тоже входит в состав словарных слов, как и винегрет. Обычно его изучают, когда проходят правило на приставки при- и пре-. Оно исключение, а их там, кстати, немало. Хорошо, что в ЕГЭ есть задание 10 на правописание приставок: не даёт мне расслабиться.
Экстремал. Проезжая мимо рекламы РЖД про зацеперов, я укоризненно качала головой и говорила, какие безграмотные копирайтеры работают на компанию. Пока меня мягко не поставили на место. оказывается, слово экстремал не имеет никакого отношения к слову экстрим. Это два разных заимствовнных слова.
Есть ли у вас слова – Ахиллесова пята?