Сначала хотела написать "русские" или "наши" - так я называю всех русскоязычных, живущих в Риме, но потом подумала, - а ведь русских-то среди таких "итальянок" я как раз ни разу не встречала.
Как-то даже и не придавала особого значения данному явлению, но сегодня встретила на пляже украинца, который приехал сюда с семьей отдыхать, а он как раз очень возмущался по этому поводу.
" Сижу в кафе, слышу, за соседним столиком три женщины и парень, сын одной из них, все говорят по-украински, я, конечно, обрадовался, спрашиваю у них - как дела, хотел узнать, как они тут живут, спросить, где поужинать лучше и дешевле"- возмущался он, - " как только они меня услышали, сразу перешли на итальянский и сделали вид, что он украинский не понимают, и вообще они итальянцы."
"Ну бывает, мало ли у кого какие странности", - пыталась его успокоить, а потом сама вспомнила немало аналогичных ситуаций.
Даже у нас в итальянской школе в Риме, где сейчас учатся наши дети, две русские мамы - одна из Питера, другая из Перми, с которыми мы быстро подружились и постоянно общаемся, а есть две украинки, которые делают вид, что они итальянки и по-русски не понимают. Я как-то с этим обычно не заморачиваюсь, думаю, сейчас такая ситуация, что может быть они вообще с русскими не хотят общаться, это личное дело каждого, но как ни странно, они и между собой не общаются и друг перед другом изображают итальянок.
Как это понимать? Конспирация?
Штирлиц брёл по улицам тихого немецкого городка.
Голос за кадром: "Ничто не выдавало в нём советского разведчика — разве что волочившийся сзади парашют, да ушанка с красной звездой могли привлечь к нему внимание случайного прохожего".
Самое смешное в этом то, что итальянцы с первых же слов понимают по акценту откуда человек приехал. А уж яркий украинский акцент вообще совершенно неистрибим, даже у тех, кто тут живет уже больше 20 лет.
Причем в Риме очень много замечательных людей и из России, и из Украины, и из Молдавии, которых я хорошо знаю, и которые между собой дружат и постоянно общаются без всяких проблем.
Но как понять этих таинственных законспирированных личностей?
Если понравилась статья, дорогие читатели, ставьте лайк и подписывайтесь на мой блог о Риме и Италии!