Я читаю «Войну и мир» Толстого. И даже если опустить огромное количество французских слов (чего только стоят письма, которые в переводе занимают каждое отдельную страницу!), то все равно остается множество старинных слов. Конечно, к ним есть сноски, но наверняка есть люди, которые не спотыкаются во время чтения. Сможете ли вы пройти тест и разгадать значение архаизмов? Местами я, конечно, сильно повеселилась, постаралась придумать такие варианты ответов, чтобы вы уж точно запутались. Тест сложный, но я верю, что вы справитесь. Правильные ответы традиционно в первом комментарии. Итак, поехали! Ну что, удалось мне вас запутать? Делитесь результатами в комментариях :)
Я читаю «Войну и мир» Толстого. И даже если опустить огромное количество французских слов (чего только стоят письма, которые в переводе занимают каждое отдельную страницу!), то все равно остается множество старинных слов. Конечно, к ним есть сноски, но наверняка есть люди, которые не спотыкаются во время чтения. Сможете ли вы пройти тест и разгадать значение архаизмов?
Местами я, конечно, сильно повеселилась, постаралась придумать такие варианты ответов, чтобы вы уж точно запутались. Тест сложный, но я верю, что вы справитесь.
Правильные ответы традиционно в первом комментарии. Итак, поехали!