Друзья, судя по мрачным публикациям моего канала, может создаться впечатление, что Queen только и занимались тем, что выступали и боролись с ненавистными СМИ. Однако это не мешало, а порой и было причиной саркастических и шутливых высказываний фронтмена.
Эпиграф.
—Я не буду рок-звездой, я буду легендой!
Гениальность Меркьюри, на мой взгляд, подтверждается его манерой шутить. Это не просто популярный ныне юмор " ниже пояса", а высказывания с двойным, а порой и тройным подтекстом.
" Моя любовь опасна. А кто хочет безопасной любви? Представьте, если бы я написал песню: «Моя любовь безопасна». Она бы никогда не продалась." ( о песне " My love is dangerous")
" Исключительно правильные люди утомляют меня до смерти. Мне нравится окружать себя странными и интересными людьми, потому что они дают мне ощущение полноты жизни. Да, мне нравятся чудики." (возможно, вот он, ответ на вопрос этой статьи)
" Я люблю добиваться всего сам, а то, что мне сделали, подарили, — это лишь утешительный приз от поражения."
" Я не хочу попасть в рай после своей смерти — ад гораздо лучше. Только подумайте о тех интереснейших людях, которых вы сможете там встретить, и вы тоже захотите туда попасть."
" Мне весело со своей одеждой на сцене, это не концерт который вы видите, это показ мод." ( а все твердили - гей,гей... фотомодель!)
" Хотите взять у меня интервью? Ой, не делайте глупостей!" ( я все равно не скажу вам правды, но вы можете тратить свое время как считаете нужным!)
" Выдержит ли моя музыка проверку временем? Мне на это плевать! Меня тогда уже здесь не будет, чтобы переживать по этому поводу. Через двадцать лет... я буду мертвым, дорогие мои. Вы с ума сошли?" ( Фредди - ясновидящий)
" Вообще-то я собирался быть иллюстратором, но рад, что передумал." (кто бы сомневался!)
Фредди о встрече с принцем Эндрю на приеме в Королевском балетном театре:
"Когда меня представили принцу Эндрю, на мне был белый шарф, при этом я держал бокал вина. Я так занервничал, что не заметил, как шарф опустился в вино.
И вот я стараюсь выглядеть невозмутимо, а принц вдруг говорит: "Фредди, не думаю, что вам бы хотелось намочить эту штуку". Он вытащил мой шарф из бокала, и таким образом лед между нами был растоплен.
Я сказал: "Слава Богу, вы обратились ко мне запросто. Теперь я спокойно могу говорить непристойности". Потом мы оба расхохотались.
Он прекрасно чувствовал обстановку и даже станцевал. Он блестяще держится в подобных ситуациях. Я с огромным уважением отношусь к королевскому семейству, я - жуткий патриот".
"If I tried that on, people would start yawning.’Oh God here's Freddie saying he's gay because it is so trendy."
"Если я пытаюсь сделать что-нибудь эдакое, сразу же раздаются заявления: "О Боже, здесь Фредди признаёт, что он гей, - это ведь так модно!"
"For God's sake, if I wanted to make big confessions about my sex life would I go to The Sun of all papers? There's no fucking way I'd do that, I'm too intelligent."
"Боже мой, если бы я захотел пооткровенничать о своей сексуальной жизни, неужели я бы выбрал именно желтую "САН"? Да ни хрена ... вашу мать. Я слишком интеллигентен."
"I used to think we'd go on for five years, but it's got to a point now where we're actually too old to break up. Can you imagine forming a new band at 40? Be a bit silly wouldn't it?"
«Я думал мы продержимся лет пять, но теперь мы дошли до такой точки, что слишком стары, чтоб разойтись. Вы можете представить формирование группы в 40 лет? Будет немного глупо, разве нет?»
"I've made no effort to become a guitar hero because I can't play the fucking guitar."
«Я не делаю никаких попыток, чтоб стать гитаристом, потому что я не умею играть на этой долб..ой гитаре.»
"I'd like to be buried with all my treasures, just like the Pharaohs. If I could afford It, I'd have a pyramid built in Kensington."
«Я хотел бы быть захороненным вместе со всеми моими сокровищами, как фараоны. Если бы я мог это себе позволить, я бы построил себе пирамиду в Кенcингтоне.»
"Rod Stewart, Elton John and I were going to form a band called Hair, Nose and Teeth after the three of us. But it hasn't happened because none of us can agree on the order of the words!"
«Род Стюарт, Элтон Джон и я собирались создать группу и назвать ее "Волосы, Нос и Зубы" по нашим прозвищам. Но этого не произошло, потому что никто из нас не мог согласиться с порядком слов!»
Как и обычно, у Queen было очень много курьезных происшествий в турах. Один из выездов случился в 1986 году, на сей раз присутствием группы была осчастливлена социалистическая Венгрия. Фаны были в восторге, поскольку правительством страны в честь приезда группы из Великобритании сделано серьезнейшее послабление - разрешено хлопать в ладоши. Полагаю, на концертах местных музыкантов им ( музыкантам) самим приходилось определять - понравилась композиция или нет...
Группу поселили в лучшей гостинице столицы, Меркьюри, соответственно, получил самый комфортный номер как «руководитель вокально-инструментального ансамбля из Британии».
На это сразу же обратил внимание Роджер Тейлор, которому Фредди скромно заметил: «Все апартаменты одинаковы, дорогой».
- Да уж, одинаковы. Я тоже хочу такой одинаковый номер! – последовал ответ Тейлора.
Стоит ли говорить, что после этого группа большую часть времени проводила в шикарном номере Меркьюри! Услышимся в комментариях!
