Фразеологизмы, идиомы, эпитеты и сравнения украшают любой язык, делают его более звучным, образным и емким. Многие выражения становятся «крылатыми» и при использовании не требуют дополнительных объяснений, поскольку все окружающие понимают, о чем идет речь.
Одним из таких устойчивых выражений является словосочетание «морской волк», как иногда называют опытного моряка, чья жизнь неразрывно связана с корабельной палубой, качкой и бескрайней морской гладью.
Почему бывалых моряков называют морскими волками?
Почему моряки называют капитанов, шкиперов, штурманов и даже опытных матросов морскими волками понять несложно. Слишком много параллелей можно провести между этим животным и настоящим моряком. Это:
- жизнь вне семьи – матерые волки, как и настоящие моряки, всегда одиноки. Им не нужна пара, чтобы нормально себя чувствовать;
- любовь к свободе, личная независимость – настоящий моряк, как и волк, чувствует себя комфортно только на свободе, им претит жизнь в ограниченном пространстве;
- смелость и отвага – и животному и моряку не занимать силы, ловкости, смелости и хитрости стойкости;
- хитрость, опыт и мудрость – вожаки стаи, как опытные капитаны, способны вести за собой соплеменников, они обладают какой-то внутренней силой, которой невозможно противостоять;
- способность вызывать страх и уважение – в борьбе за лидерство и волк, и моряк используют один и тот же способ, подчиняя себе остальных, вызывая либо страх, либо уважение к себе.
Так, как называют моряков «волками» уважительно, отдавая дань личному мужеству человека, его харизме, силе воли и отваги, заслужить такое прозвище, мечтает каждый юнга.
Кстати, именно из-за того, что слово «волк» у большинства из нас ассоциируется с хищником, «морскими волками» англичане часто называют один-два типа хищных рыб, которых рыбаки вылавливают у берегов северных стран.
«Морской волк» Джека Лондона: лучший роман о море
Так, как называют опытного моряка морским волком уже давно, известный писатель Джек Лондон решил именно так назвать один из лучших своих произведений. Роман The Sea Wolf (1904 год) после публикации сразу стал бестселлером, который переиздавался не одну сотню раз только в Америки, а критики справедливо считают, что «Морской волк» - это один из лучших в мире романов о жизни моряков.
Джек Лондон сам когда-то был моряком, возможно поэтому, его книга получилась по-настоящему искренней и реалистичной, словно, пропитанной солеными брызгами моря. История написана от лица молодого литературного критика Гэмфри ван Вейдена, которого после кораблекрушения подобрала рыболовецкая шхуна «Призрак», следующая в Японию. После смерти штурмана, капитан судна Вольф Ларсен предлагает молодому литератору стать юнгой и, напуганный жесткостью и силой капитана, он соглашается и превращается в юнгу по прозвищу Горб.
Но со временем, литератор открывает для себя другого Ларсена – умного, занимающегося самообразованием, старающимся постичь тонкости этики, права, морали. Он не устает поражаться, как в одном человеке может уживаться звериная жестокость и стремление понять, что собой представляют нормальные жизненные ценности. Особое отношение капитана, а в глазах команды это был истинный морской волк, моряк Мэгридж хочет расправиться с юнгой, но ему это не удается – жизнь в мужском коллективе укрепила бывшего литератора, научила его умению постоять за себя.
Сюжетная линия развивается и главному герою приходится побывать в сложных ситуациях, где нужно проявлять храбрость, силу духа и мужество. А когда на корабле появляется женщина, то ему приходится думать не только за себя, но и за нее, всеми силами защищать ее от капитана, который от безнаказанности постепенно превращается в настоящее чудовище.
Если внимательно читать книгу, то замечаешь, как капитан к концу романа стал настоящим матерым зверем. Ощущая свою власть, он полностью подчинил себе команду, не боясь в борьбе за власть убивать несогласных с его решениями и бунтующих моряков. Неудивительно, что автор выбрал для своего романа такое название – в данном случае, слово «волк» вызывает ассоциации с хищником, опасностью, жестокостью. Именно в таком контексте следует рассматривать выражение «морской волк» в романе Джека Лондона. Все остальные качества, за которые морякам дают такое прозвище, не принимаются в расчет, несмотря на то, что капитан Ларсен обладал и незаурядным характером, стремился к свободной, вольной жизни, к мужской независимости. Но эти черты характера теряются – на первое место выходи именно волчья хитрость, злость и жестокость.
Напоследок…
Словосочетание «морской волк», наверное, каждый слышал в своей жизни не раз, глядя на старых, списанных на берег моряков. Но, наверное, наиболее точно его сумел прочувствовать Джек Лондон, назвавший так одного из своих героев, которому посвятил целый роман.