Хаяо Миядзаки – режиссер с бездонной фантазией, которая увлекает зрителя с первых же минут любого его творения. Одному из его шедевров –«Унесенным призраками» – сегодня исполнилось 20 лет. Спустя почти что четверть века это одно из самых загадочных аниме остается интересной историей для зрителей всех возрастов. Сегодня я предлагаю вновь пересмотреть мультфильм и вспомнить ТОП-9 интересных фактов о нем.
«Унесённые призраками» - полнометражный аниме-фильм режиссера Хаяо Миядзаки, снятый на студии «Гибли» в 2001 году. Премьера фильма в Японии состоялась 20 июля 2001 года. Фильм рассказывает о 10-летней девочке по имени Тихиро Огино, которая переезжает в новый дом. Но, по дороге к новому месту проживания, она с родителями сходят с пути и попадают в другой мир, населенный призраками и монстрами. Там героине приходится работать в бане колдуньи Юбабы, чтобы найти способ освободить себя, расколдовать своих родителей, превращенных в свиней, и вернуться в человеческий мир.
«Унесенные призраками» - первое в мире аниме с «Оскаром»
Случилось это в 2003 году, а награда была вручена в номинации «Лучший полнометражный анимационный фильм». При этом «Унесенные призраками» опередило такие мультфильмы, как «Ледниковый период» и «Спирит: Душа прерий». Вообще, в разные годы на «Оскар» претендовали четыре картины Хаяо Миядзаки и только «Унесенным призракам» удалось его завоевать. Однако церемонию тогда Хаяо Миядзаки бойкотировал, так как не хотел ехать в страну, «которая бомбила Ирак». Помимо «Оскара» этот мультфильм взял «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-9 лучших «оскароносных» фильмов>>
Аниме с большими кассовыми сборами
«Унесенные призраками» занесены в список величайших анимационных фильмов в истории. При бюджете всего 19 млн долларов, мировые кассовые сборы составили более 274 млн долларов. На сегодня картина является самой кассовой в истории Японии.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-9 хороших мультфильмов, провалившихся в прокате>>
«Унесенные призраками» в США продвигал глава Pixar
Джон Лассетер - один из основателей студии-основоположницы 3D-анимации, которая жуть как не нравится Хаяо Миядзаки. Но Лассетер и Миядзаки - большие друзья. «Я его не учил снимать фильмы в 3D, и он меня не соблазняет снимать фильмы в 3D, так что никаких проблем», – говорит японский аниматор о дружбе с главой Pixar. И знакомы они еще с 1987 года. Первый показ «Унесенных ветром» вне Японии состоялся в студии Pixar. Лассетер помог своему другу с английской озвучкой, а также убедил Disney купить права на фильм. И кстати, видимо, Миядзаки отблагодарил Лассетера: когда Тихиро прибывает в дом Зенибы, прыгающая лампа со звуковым эффектом является пасхалкой на логотип Pixar.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Наши недостатки могут стать мотивацией для других>>
«Унесенные призраками» намеревался стать трехчасовым мультфильмом
Изначально Хаяо Миядзаки придумал фантастическую историю на три часа. Но президент студии «Гибли» Тосио Судзуки с сожалением сообщил, что средств на проект не хватит, если его нужно завершить именно летом 2001 года. И Миядзаки решил не переносить премьеру еще на год. По его словам, к этому времени его идеи в картине могли оказаться старомодными. Поэтому ему пришлось придумать сокращенную версию. В итоге, несмотря на это, мы все же видим фильм с богатым сюжетом, необычными и детальными персонажами. Ну а в целом, как известно, отец японской анимации вообще любил создавать свои шедевры без сценария. «Я не делаю мультфильм. Мультфильм делает сам себя, и мне ничего не остается, кроме как подчиняться», – говорит он.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-6 лучших фильмов об известных писателях>>
«Сэн и таинственное исчезновение Тихиро»
Это оригинальное название мультфильма. Сэн и Тихиро – две имени главной героини. Название «Унесенные призраками» придумали западные прокатчики. В Японии есть поверье, что если человек забудет свое имя, то он лишается прошлого и полностью теряет себя. «Умирает» как личность. Им можно управлять или полностью уничтожить. В мультфильме Юбаба лишает Тихиро имени, оставляя лишь один иероглиф – Сэн (в переводе «тысяча»).
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ФОТО. В гостях у подводного королевства. Яркие развлечения Шарм-эш-Шейха>>
Баня Юбабы – это оргструктура студии «Гибли»
Своей картиной Миядзаки «проводит» для зрителей своего рода экскурсию по студии «Гибли». По его словам каждому персонажу в аниме соответствует реальный прототип в его коллективе. «Лично я считаю, что я - Камадзи. Юбаба – это господин Судзуки, президент кинокомпании. Наша студия работает так же, как баня в фильме. Тихиро - молодой мультипликатор, пришедший на студию. Она видит, как Юбаба кричит и отдает всем приказы. А Камадзи вынужден очень усердно трудиться по приказу Юбабы. Он так завален работой, что ему не хватает рук и ног, чтобы выполнить задание. Тихиро должна стать полезной, если не хочет, чтобы Юбаба избавился от нее. То есть, чтобы он ее не уволил», – рассказывает он в одном из своих интервью.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Большой фоторепортаж: Город странных законов или каким вы увидите швейцарскую Женеву>>
Приятного аппетита
Вообще Миядзаки трепетно относится к качеству своих произведений, заостряя внимание на деталях казалось бы второстепенных. Например, актрисе Ясуко Савагути, озвучившей мать Тихиро (в оригинальной японской версии), пришлось кушать курочку из KFC прямо на записи, чтобы максимально соответствовать своей героине, уплетавшую запрещенную еду божеств. В английской версии тот же эксперимент, но с яблоком, проделала американская актриса Лорен Холли. А еще, чтобы реалистично показать движения персонажей, Миядзаки наблюдал за животными. Так, например, раненный Хаку-дракон прислоняется к стене, как геккон, после чего падает на землю, как змея. А принимая лекарство от руки Тихиро, брезгует как собака. Чтобы показать эту сцену, аниматорам даже пришлось посетить ветеринарную клинику с камерой.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Ужин в швейцарской семье. Как живут граждане одной из богатых стран мира>>
Музыка Джо Хисаиси
Главный элемент картины Миядзаки – это, конечно же, музыка известного японского композитора Джо Хисаиси (Мамору Фудзисава - настоящее имя). Он автор саундтреков и других любимых аниме таких, как «Ходячий замок», «Мой сосед Тоторо» и так далее. Такое долгое сотрудничество с Миядзаки – это благодарность аниматору за то, что тот прославил молодого композитора, доверив ему свое детище - «Навсикаю из долины ветров». В одном из интервью Хисаиси говорит: «Я не люблю работать с режиссерами, которым музыка нужна лишь для подчеркивания звуковых эффектов. Я предпочитаю работать с теми, кто ценит ее так высоко, как она этого заслуживает». И похоже, Миядзаки и его творчество – именно такой случай.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: ТОП-9 интересных фактов о мире Гарри Поттера вне книг и фильмов>>
Мультфильм для 10-летних девочек
Оказывается, у одного из самых выдающихся аниме нашего времени должна была быть вполне определенная целевая аудитория. По признанию Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками» создавалось для 10-летних девочек. Он надеялся, что, увидев такую, очень похожую на них героиню, девочки поверят в собственные способности и начнут мечтать не только о том, как найти своего «принца». «Это фильм для тех, кому когда-то было 10 лет, и для тех, кому еще будет 10 лет», - говорит режиссер в одном из своих интервью.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Cпасла детство миллионов детей». Девять интересных фактов о замечательной Джоан Роулинг>>
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОИ СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ:
| FACEBOOK | INSTAGRAM | TWITTER | VK | YOUTUBE |