Известно, что мать Билли Кида звали Катериной МакКарти. Местом рождения и детства её старшего сына сразу после его гибели от руки Пэта Гаррета пресса стала называть Нью-Йорк Сити. Логично предположить, что на рубеже 1850-х и 1860-х годов Катерина проживала там.
О ней не сохранилось документальных записей. Это заставляет думать, что она принадлежала к низам общества, скорее всего к многочисленным эмигрантам, число которых из-за Великого Голода в Ирландии в 1845-49 гг. резко увеличилось. Историками обнаружена некая Бриджет МакКарти, имевшая в 1850-е гг бордель на Мотт-Стрит, в квартале от церкви Трансфигурации – сердца ирландского гетто в Нью-Йорк Сити. Согласно одному полицейскому отчету с ней проживала 14-и летняя племянница, приехавшая из Типперари, нашедшая тётушку и получившая работу в семейном бизнесе.
Могла ли это быть Катерина МакКарти? Вполне. И тогда объясняется таинственность личности отца Билли, о котором он никогда не распространялся. Возможно, даже Катерина достоверно не знала от кого забеременела. Издержки профессии. Ирландское происхождение объясняет, почему она не сделала аборт, как многие другие проститутки тех лет. Ирландцы – католики, и прерывание беременности считается у них страшным грехом.
Также это проясняет почему неизвестна дата рождения Билли. Проститутки никогда не регистрировали рождение детей, потому что это на всю жизнь накладывало на отпрысков клеймо незаконнорожденности и указывалось во всех документах. И вообще, “жрицы любви” предпочитали избегать всяких официальных переписей и свидетельств.
Внезапное появление Катерины в легальном мире в возрасте около 30 лет отлично вписывается в эту версию. Именно в таком возрасте проститутки теряли привлекательность для клиентов и уходили в другие профессии. Для того, чтобы иметь будущее, они откладывали половину заработка каждый день, и подбирали место для переезда подальше от Нью-Йорк Сити, где могли бы спокойно растить детей, называясь вдовами.
Странным может показаться, что католичка вышла замуж за отчима Билли Кида Уильяма Антрима в пресвитерианской церкви Санта-Фе. Но это вполне объясняется тем, что она желала скрыть свое прошлое. Перед свадьбой в католическом соборе ей бы пришлось исповедоваться. Исповедь явно не входила в планы бывшей проститутки. Заключение брака по чужому обычаю она сочла меньшем грехом, чем ложь святому отцу.
Если Билли Кид провел детство в районе Пяти Углов Нью-Йорк Сити, где обитали эмигранты самых разных национальностей, то хорошо объясняется то, что современники считали его полиглотом. Он знал даже такой редкий язык как ирландский. В 1950-е о своей встрече с Билли рассказал Карк Хаст, старый ковбой, бывший во времена Дикого Запада ребенком. В начале 1880-х родители направили его работать на ранчо Пэта Коглана, время от времени промышлявшего продажей государству мяса краденного скота. Кларк вспоминал, что когда бездетный Коглан вывез из Ирландии свою племянницу Мэри, которую решил воспитать как дочь, оказалось, что девочка ни слова не знает по-английски, она могла общаться только на ирландском. Пэт оказался единственным, кто мог переводить для неё. Но так продолжалось лишь до тех пор, пока не приехал Билли. Согласно Хасту, Билли Кид был переводчиком Мэри и местных ковбоев, всё время пока находился в гостях у Коглана. Он отлично владел ирландским языком.
Как бы то ни было, происхождение Билли Кида останется загадкой, пока не будут обнаружены новые исторические источники. Пока же мы можем лишь выдвигать гипотезы, с той или иной вероятностью находящие подтверждение в уже известных документах.
(с) Свен Железнов
Если интересны статьи по истории Дикого Запада - ставьте лайки!
Читайте также:
Билли Кид против кузнеца Кэхилла: из истории конокрадов Нью-Мексико
Как Билли Кид ступил на кривую дорожку
Билли Кид и его первый раз
Когда и где на самом деле родился Билли Кид