На самом деле я сегодня немного напутала с очередностью комиксов от Цзы Цзай и перевела не про Садако и Блэки, а про Ангелочка и Демоненка. Каюсь, но обещаю, что завтра и послезавтра будут переводы об этой парочке, которую я пропустила.
На самом деле, все не так просто. Ко мне недавно привезли племянницу (7лет) и устоявшийся уклад жизни на неделю нарушен. Котов приходится держать в другой комнате и раздельно, что им не нравится и отчего они мяукают под дверью. Пиксель - слишком активный котенок и любит играть с ногами спящего. Разумеется мы пытаемся сделать так, чтобы под раздачу не попали ноги ребенка.
В общем, уже третью ночь я сплю по 3-4 часа и вот сегодня нахожусь в состоянии яйца всмятку. Но, я правда стараюсь быть бодрой, так как мне совсем скоро еще и на тренировку идти. Хотя в моем случае скорее ползти, но здоровье - это важно.
Еще из-за того, что я теперь восстанавливаю эпизоды по порядку в группе ВК, некоторые старые комиксы приходится переводить заново отдельно, так как на моем канале они уже выходили, но давно и брались у другого переводчика.
Кстати, о переводчиках. Прошу, не обижайтесь, что если вы пишите в комментариях "Я уже читала у другого переводчика. Там-то, там-то. Могу проспойлерить и вообще у него иной перевод", а я вас за это баню. У вас же есть другие переводчики, верно? Зачем вам мой канал?)
В общем не приятная ситуация, случается довольно часто, просто забываю об этом сказать. Прошу, не нужно на моем канале советовать другие каналы и сайты. Это не уважение к автору канала и тому времени, что я трачу на переводы. Спасибо за внимание.
Что-то я сегодня какая-то ворчунья, да? Простите. Надеюсь переводы комиксов сегодня смогли загладить это. Главное помните, что я вас очень люблю, ценю и читаю все комментарии. Многие блокируются, это да. Однако это все делается для того, чтобы создать уютную, добрую, позитивную и дружескую атмосферу на канале. Те, кто портят настроение мне или моим читателям - отправляются в бан.
Возможно я перегибаю где-то палку, но каждый раз, когда я что-то читаю интересное и мне это нравится, я хочу это прокомментировать, а вижу под постом негатив... мое настрое портится. Я хочу, чтобы на моем канале такого не было. И чтобы люди, которые пришли на него, чтобы избавиться от дневной нервотрепки, отдыхали душой, как в статьях, так и в комментариях.
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Навигация по всем главам комиксов "Ангел и Демон"
Автор комиксов: Zizai
Перевод: Любитель Милых Комиксов