Познакомьтесь с избранными статьями из уникального рукописного словаря простой русской женщины из деревни Кокошенница, что на Вологодчине.
* * *
Мал золотник, да дорог, большая федора, да дура - поговорка с малоизвестной концовкой.
А мы семеро одного не боимся - иронически о чьёй-то хвалёной смелости.
Ни с боку-припёку – что-либо к чему-то не имеет никакого отношения, никак не связано, не соприкасается.
Болезнь входит пудами, а выходит золотниками – о легкости заболеть чем-то и о сложности лечения болезни (пуд – 16 килограммов, золотник – 4,2 грамма по дометрической системе мер).
Крутиться, как язык вокруг больного зуба - беспокоят постоянно одни ите же мысли, речь идёт всё об одном и том же.
Добавка больше калача - дополнение к вещи больше, чем сама вещь.
Синяя муха больше унесет - что-то очегь маленькое, недостойное внимания.
Маленькие дети спать не дают, с большими детьми сам не уснешь - поговорка.
Маленький мешок мал, а большой – велик - на живого человека не угодишь.
Большуха – в семье - старшая сестра, которая много значила во влиянии на своих младших сестер, даже - в выборе женихов для них.
Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет - поговорка с малоизвестной концовкой.
Ботинки (обувь) каши просят – прохудились, износились настолько, что пальцы видны.
Не видеть своих носков у ботинок – иметь сильно выдающийся вперед живот.
Медведи не умываются, да люди боятся - оправдание нежелаания умываться.
* **
Оставьте, пожалуйста, свои комментарии, поставьте статье оценку нравится/не нравится, подпишитесь на мой канал "Чудеса в решете".