Путь в исследованиях, проектировании, разработке и запуске серии Creatable World занял около двух лет.
Интервью с дизайнером линейки, Линдой Дзян. Продолжение, начало, содержащее краткую справку о биографии девушки, можно найти тут.
Creatable World я проектировала с учетом инклюзии и разнообразия на каждом этапе процесса. Каждое решение принималось с осторожностью, вдумчивостью и сочувствием. Каждый день нас окружает красота, она проявляется в самых разных лицах и формах. Я хочу, чтобы Creatable World прославляли эту красоту.
Каждую минуту я проводила в размышлениях, исследованиях и проектировании для Creatable World. Если я была в разъездах, я наблюдала за людьми. Я наблюдала за тем, что они носят, чтобы найти что-то общее в том, как люди, независимо от пола, сами себя чувствуют. Я тщательно исследовала одежду, прически и структуру волос. Я просвещалась самостоятельно и прислушивалась к активистам транс-сообщества относительно их жизненного опыта.
Моей самой большой трудностью, при работе над Creatable World, была попытка раскрыть существующие представления о женском и мужском стилях.
Особенно сложными были такие глубоко укоренившиеся в обществе гендерные обозначения, как цвета или прическа. Слишком долго розовый цвет ассоциировался с девочками, а синий — с мальчиками. Общество продиктовало, что длинные волосы означают «женственность». Даже одежда продается не по таким категориям, как «брюки» или «рубашки», а по полу. Как общество, мы все еще находимся на ранних этапах разрушения гендерных социальных конструкций.
Сроки этапа от дизайна до разработки был довольно короткими, поэтому пришлось работать быстро. Мы создали прототипы, чтобы продемонстрировать концепцию продукта, и возили их по всей стране, демонстрируя в группах тестирования.
Я тесно сотрудничала с невероятно талантливыми командами скульпторов, мастеров и моделистов Mattel, чтобы воплотить в жизнь свое видение Creatable World. Много времени, усилий и творчества ушло на создание моделей, причесок, дизайна лиц и фигур для наших кукол Creatable World. Когда дело доходит до фешен кукол, как и во многих других вещах, дьявол кроется в деталях.
Скульпт — это основа куклы. Это то, что художники, парикмахеры и швеи используют в качестве основы для творчества. Пропорции и размер куклы должны позволять детям легко держать ее и одевать. Я работала, в тесном сотрудничестве со своим скульптором Киттайей Вонгчинда, над изучением человеческого тела. Мы смотрели на разные лица, чтобы создать гармоничное сочетание черт.
Я потратила сотни часов, наряжая куклу в разные комбинации нарядов. Мне нужно было убедиться, что все предметы можно носить вместе, так чтобы комбинировать одежду, при этом сохраняя гендерно-нейтральный вид. Детали в одежде делают ее более аутентичной и, следовательно, более подходящей для детей. Цель заключалась в том, чтобы создать что-то, чем мог бы владеть любой из нас. Многие потребители могут быть не в состоянии сформулировать, почему детали важны, или даже не заметить эти детали, но тонкости имеют значение. Моя работа — следить за тем, чтобы невыразимое не осталось незамеченным. Хороший дизайн интуитивно понятен, без нарочитости. Как сказала Шинейд Берк: «Дизайн — огромная привилегия, но это большая ответственность».
Возможность увидеть влияние Creatable World, улыбку, которую он вызывает у людей, и то, как дети любят играть со своими куклами, было таким полезным и примирительным. Мне согревает сердце, когда я читаю отзывы родителей, в которых рассказывается, как сильно их ребенок любит свою куклу Creatable World, и вижу волнение людей, у которых есть кукла, которая представляет их с точки зрения гендерной идентичности, внешнего вида и стиля. Мне так приятно видеть положительное влияние инклюзивности и разнообразия в куклах, которых я создавала с такой большой любовью. Это действительно стоит всех напряженных бессонных ночей!
Оставайтесь верными себе и своему видению и всегда говорите правду!
Это был совет, который два моих наставника дали в начале моей карьеры, что было полной противоположностью тому «совету», который мне ранее давали другие профессионалы отрасли. Эти две женщины также дали мне возможность разрабатывать проекты, соответствующие моему видению и воодушевили на это, я им очень благодарна.
Активизм и дизайн — две вещи, которыми я увлечена, и Creatable World находится на пересечении обоих. Я люблю исследовать тему своих проектов — всегда есть чему поучиться. Мои недавно приобретенные знания дают мне понимание, как высказываться, как вводить новшества.
Творчество требует сосредоточения на вашей конечной цели, которая в моем случае была бы результатом проекта. В мире, где идеи являются популярным товаром, не менее (если не больше) важно воплощение этой идеи в жизнь. Если ваша идея прекрасна, но ее реализация оставляет желать лучшего, целевая аудитория отвергнет вашу идею. Оставаться верным себе также означает быть открытым для адаптации и развития своего видения, чтобы добиться наилучшего и максимального воздействия.
Не забывайте окружать себя разнообразием: людьми разного происхождения, разных рас, разных убеждений и разных ориентаций. Сделайте свой мир большим.
Принимайте решения внимательно и с сочувствием. Это не просто правила для разнообразия в дизайне, а для того, чтобы изменить мир к лучшему!
PS от переводчика: ребят, тут нет пропаганды гомосексуализма. Понятие гендера и сексуальности, хоть и связаны, но все же не одно и то же. Мне кажется, что мы уже сделали большой шаг, когда "разрешили" женщинам ходить в брюках, мир не перевернется, если мы "разрешим" мальчикам и мужчинам ходить в юбках и платьях, если им того хочется, не становясь при этом "геем" или "трансом". Конечно, дизайнер вкладывал в эту серию "инклюзию" для "не таких", но дети все равно будут играть по своим правилам, не стоит им объяснять, что с куклами "что-то не то" и у них просто будет отличный конструктор для любых персонажей, каких они пожелают. А у взрослых коллекционеров - которых пожелают они.
Статьи по теме:
Гендерно-нейтральные куклы: минусы и плюсы
Линда Дзян: «Я разработала первую линию кукол без предрассудков»