Взгляд исторического блогера на сериал «I, Claudius» о Древнем Риме.
Собственно, первоисточник в данном случае — вовсе не сериал, а дилогия Роберта Грейвза: «Я, Клавдий» («I, Claudius») и «Божественный Клавдий» («Claudius the God»). Она рассказывает о жизни римского императора Клавдия до его смерти с самых ранних его лет (а если я не ошибаюсь, то повествование начинается еще до его рождения в 10 г. до н. э.)
Чтение, надо признать, весьма занятное. Даже одна моя знакомая, историк по образованию, после моего совета прочитавшая первую часть, согласилась, что книга действительно хороша. Если обобщать, то «Я, Клавдий» — это художественная адаптация Светония с очень небольшим подгоном истории под сюжет.
Сказать по правде, читала я пока лишь первую часть, а вторую хочу прочесть в оригинале и все никак не доберусь.
Но что-то я отвлеклась, вернемся к сериалу.
Снят он был в далеком 1976 году, а в написании сценария участвовал и сам Грейвз, автор дилогии. Несмотря на название «Я, Клавдий», тринадцать серий охватывают события обеих книг. Нормального русского дубляжа я не нашла, смотрела в оригинале. С моим B2+ зашло хорошо, как будет тем, у кого уровень ниже — не знаю. Вернемся, однако, к самому сериалу.
Актерский состав — великолепен. Клавдия играет Дерек Джекоби, жену Августа Ливию — Шан Филлипс, Калигулу — Джон Херт (да-да, Олливандер!), а Сеяна — сам Патрик Стюарт! Мессалина в исполнении Шейлы (Шилы) Уайт — просто прелесть, то же касается и Ирода Агриппы (Джеймс Фолкнер), и Германика (Дэвид Робб). Между прочим, многие из актеров «Клавдия» потом снимались в «Даунтоне».
Еще, конечно, атмосфера: она прекрасна. Если погружаешься в серию, то из Древнего Рима можно вылезти в реальность только с о-о-очень большим трудом. Костюмы, предметы быта, декорации созданы с невероятной внимательностью к деталям.
По всему сериалу раскидано множество очень волнующих и впечатляющих сцен, которые не оставляют равнодушным. Маленький Агриппа Постум плачет в саду, осознав, что его старшие братья мертвы и он остался единственным прямым наследником императора Августа, в то время как императрица Ливия хочет видеть следующим правителем своего сына. Калигула целует собственную прабабку старуху Ливию в губы, а она зовет его «чудовище» («Monster»). Ливия признается в своих убийствах. Клавдий читает письмо своего последнего живого друга, Ирода Агриппы, который пишет ему, что умирает. Печальней всего сам Клавдий на смертном одре...
Больше полувека проносится перед нами очень быстро. Вот в первые сериях была толпа детей — внуков и внучатых племянников Августа, а вот уже и нет никого из них в живых. Молодой Тиберий не хотел власти — и постаревший Тиберий железной хваткой вцепился в эту власть. Невольно накатывает тревога, ощущение зыбкости всего, когда задумываешься о течении времени и том, насколько оно все изменяет.
Я бы могла еще долго рассказывать, как прекрасен сериал, но, боюсь, все же стоит здесь подвести итог. Мой вердикт таков: смотреть, смотреть обязательно! Это однозначно один из лучших исторических фильмов, что я когда-либо видела, и мне абсолютно не жаль потраченного на него времени.
Все тексты в блоге моего авторства, иллюстрации взяты со свободных ресурсов интернета, из источников, не указывающих своих авторских прав (если иное не указано под иллюстрацией). При копировании прошу указывать ссылку на мой блог.