Знаменитый халиф династии Аббасидов Харун ар-Рашид узнал, что бедуинский поэт по имени Кайс безнадежно влюбился в Лейлу и потерял рассудок из-за любви к ней, поэтому его прозвали Мерджун, или Безумец. Его переполняло любопытство по поводу женщины, причинившей такие страдания.
«Эта Лейла, очевидно, великая женщина», - сказал он себе. - Значительно превосходит все остальные. Может быть, она невидимая красавица с редким обаянием ».
Взволнованный и заинтригованный, он изо всех сил старался увидеть Лейлу.
Наконец, однажды ее привели во дворец. Лейла открыла лицо, и Харун ар-Рашид был разочарован. Не то чтобы Лейла была уродливой, искалеченной или старой. Но и она была не очень привлекательной. Она была самым обычным человеком с обычными человеческими потребностями и кучей недостатков, такой же женщиной, как и многие другие.
Халиф не скрывал своего разочарования.
"Мерджун потерял рассудок из-за тебя?" Понимаешь, ты выглядишь вполне обыкновенно. Что в тебе такого особенного?
Лейла улыбнулась.
«Да, я Лейла». «Но ты не Мерджун», - ответила она. «Вы должны видеть меня его глазами». Иначе вы никогда не раскроете тайну, которая называется любовью.