Почему детям легче учить языки?
В то время как некоторые теоретические формулировки являются врожденными для людей, дети на самом деле подвергаются их воздействию в большом количестве-примерно 10 000 часов в первые четыре года. До этого момента дети редко бывают знатоками определенного языка, что указывает на то, что они изучают язык хуже, чем думает большинство людей.
Правда, оказалось, что совсем маленькие дети способны воспринимать и различать около 800 звуков. Однако у одноязычных младенцев способность слышать тонкие различия в первый год жизни теряется, поскольку они становятся более специализированными на подмножестве звуков или «фонем» одного языка (например, в английском языке используется только около 40 фонем).
Некоторые люди опасаются, что двуязычное воспитание ребенка означает, что в конце концов они не будут говорить «правильно» ни на одном языке. Но это неверно. Исследования показали, что дети могут изучать более одного языка за раз. Просто есть шанс использовать и то, и другое.
Сколько времени нужно, чтобы выучить язык?
Оценки варьируются от 400 до 2000 часов. Но на самом деле это зависит от того, какой язык изучается, и от мотивации. Исследования показывают, что те, кто хочет учиться, изучают язык более эффективно, чем люди, которым это необходимо.
Неудивительно, что исследования показывают, что двуязычие может помочь вам выучить новый язык. Некоторые лингвисты также предположили, что существуют различия между мозгом полиглотов (людей, говорящих на нескольких языках) и моноязычных (тех, кто говорит только на одном языке). Однако нейробиология, стоящая за этим, не ясна: ученые до сих пор не пришли к единому мнению о том, хранятся ли разные языки в мозге и доступны ли они вместе или по отдельности.
Какой будет главный язык будущего?
Сегодня, по оценкам, у двух миллиардов носителей языка, английский является наиболее используемым языком, если ориентироваться на носителей и не носителей языка. Китайский же является наиболее используемым, если мы включаем только носителей языка (почти один миллиард). Однако, когда мы говорим о китайском языке таким образом, мы имеем в виду письменный шрифт, который одинаков для всех вариантов китайского языка. Разговорные варианты различны, и говорящий на одном варианте не обязательно может общаться с говорящим другого.
В целом, поскольку английский язык является языком науки, Интернета и многих академических исследований, он, вероятно, останется важным языком в будущем.
Однако невозможно предугадать, будет ли он языком будущего или сколько вообще языков будет. В настоящее время 40% из 7000 языков мира, на которых говорят менее 1000 человек, находятся под угрозой. Однако есть также много лингвистически разнообразных стран, таких как Папуа-Новая Гвинея, население которой говорит более чем на 800 языках. Точно так же в Индонезии говорят примерно на 700 языках.
Какой язык сложнее всего выучить?
Люди любят говорить, что некоторые языки (имеется в виду русский, арабский или японский) трудно выучить. Однако все это довольно субъективное, естественное неврологическое предпочтение: у вас будут языки, которые будут работать для вас, и те, которые не будут работать. Это особенно актуально, когда есть много связанных слов, то есть слов из разных языков, имеющих одинаковое этимологическое происхождение, например, «брат» в английском и «Брудер» в немецком.
Однако языки с существенно различающейся фонетикой будет труднее обрабатывать. Например, такие языки, как тайский, китайский или вьетнамский, используют тоны для различения лексических или грамматических значений - интонация слов может в корне изменить их значение. Например, слово «да» на китайском языке может означать «нависать над чем-то», «отвечать», «наносить удар» или «большой» в зависимости от тона.
Конечно, если вы уже говорите на тональном языке (например, китайском), изучение другого тонального языка приносит меньше проблем.
Как лучше всего выучить язык?
Главный ключ - время. Вам нужно время, чтобы выучить язык (в идеале, сотни часов), а затем вам нужно больше времени, чтобы практиковать его. Упражнения необходимы, они должны быть регулярными и частыми. Многочисленные исследования показали, что погружение в языковую среду - лучший способ обучения (а не только изучение слов и грамматики). Чтение журналов, просмотр телевизора и общение с носителями языка также укрепляют эти знания в вашем мозгу.
К сожалению, ни одно убедительное исследование не нашло лучшего времени для обучения. Проще говоря, кто-то может лучше работать утром, кто-то вечером. Что еще более важно, вам не нужно бояться говорить. Некоторые исследования показывают, что взрослые, которые чрезмерно анализируют, могут с трудом усвоить точные правила языка.
Помните: вам не обязательно говорить как носитель языка. Важно то, что люди понимают вас, а вы их понимаете.