Согласно данным сканирования челнок "Цербера" держит курс на планету Горизонт. Туда корабль и направляется. На подлете к колонии связь корабля ловит сигнал, транслирующийся на всех частотах: "Это Миранда Лоусон. Убежище является ловушкой. "Цербер" проводит здесь эксперименты над людьми. Не ищите здесь укрытия".
Откликнувшись на сигнал, Шепард высаживается на поверхность и отправляется на поиски Миранды и зацепок, которые помогли бы поймать убийцу "Цербера". Вход в комплекс охраняют бойцы организации под командованием центуриона. Разобравшись с охраной, отряд капитана продвигается внутрь комплекса. Из записей на консолях становится понятно, что здесь "Цербер" превращал людей в хасков. Также на одной из записей видно, что Ленг тут уже побывал и освободил всех подопытных.
Уже в следующем зале Шепард сталкивается непосредственно с плодами экспериментов. Если база коллекционеров была уничтожена, это будут обычные хаски, если отдана Призраку - отродья.
Из консоли в этом же зале капитан узнает, что руководил проектом Генри Лоусон - отец Миранды. Пройдя дальше, встречаем войска "Цербера", сражающиеся с подопытными. "Помножив на ноль" обе стороны, отряд продвигается дальше. Записи на консолях свидетельствуют о том, что Ленг действительно был тут и говорил с отцом Миранды, после чего они разошлись. Следующая запись показывает, что Миранда столкнулась с Ленгом. Шепард решает поспешить. Пробившись через еще одну комнату, полную освобожденных подопытных, капитан, наконец, доходит до большого зала. Пилот корабля передает, что только что отбыл челнок "Цербера". Уже в самом зале отряд встречает Генри Лоусона, взявшего в заложники Ориану.
В дверь входит Миранда, и Лоусон приставляет пистолет к голове Орианы. Шепард может либо подставить его под удар, попытавшись договориться (героическое решение) либо сам застрелить его (решение отступника). В первом случае Миранда сама сбросит его с высоты при помощи биотики, но погибнет, исчерпав силы во втором - Лоусон, падая, успеет нажать на спуск и смертельно ранит Ориану. Миранда этого не переживет и также погибнет. В любом случае возле тела Миранды найдется планшет, в котором говорится, что Ленг летит на Омегу.