I used to sing in a choir when I was at school.
Признайся, как ты прочёл слово «хор»? Хотя мы не так часто используем это слово в повседневной жизни, нужно точно знать, как его правильно произносить. Смотрим транскрипцию — ['kwaɪə] с ударением на первый слог. Если ты уже много лет учишь английский, но каждый раз ужасаешься и спотыкаешься о трудное произношение, то давай вместе разберемся, каких слов нужно остерегаться больше не нужно избегать.
1. Ножницы — scissors
Нет, нет, ни в коем случае не читай букву «c» как [k] в этом слове. Мы вообще её не читаем. Смотрим транскрипцию: ['sɪzəz]. Обрати внимание на два звука [z] и звук [ə] для «or», и ударение падает на первый слог. Помнишь фантастический фильм про Эдварда руки-ножницы? В оригинале его имя звучит, как «Edward Scissorhands».
2. Химия — chemistry
Ну, с choir мы разобрались, давай сюда же добавим chaos и chords. Во всех этих случаях диграф ch читается как [k]: [ˈkemɪstrɪ]; [kɔːdz]; [ˈkeɪɒs]. И хотя чаще всего диграф ch в английском имеет звук [tʃ], как в слове church |tʃɜːtʃ|, или [ʃ], как в слове charade [ʃəˈrɑːd], запомни, что в словах с греческим происхождением «ch» всегда читается как [k]. Сюда же относится корень ache [eɪk], имеющий греческую этимологию, и все производные: stomachache [ˈstʌmək ˌeɪk], headache [ˈhedeɪk] и т.д.
3. Одежда - clothes
Как только мы не коверкаем это слово: мы часто слышим вариант произношения [kləʊz], но так получается слово «закрывать» - «close», а некоторые и вовсе читают как [kləʊzəs], что тоже в корне неверно. Самое странное, что даже те студенты, которые точно знают как читается это слово, употребляют его неправильно! Поэтому внимательно смотрим на транскрипцию [kləʊðz]: буква «e» не произносится!
4. Меч - sword
Казалось бы, мы даже привыкли уже, что в английском языке читаются не все буквы. Например, мы же точно знаем как правильно произнести слова «hour, knife, know». Но что, если мы скажем, что буква «w» в слове «sword» тоже не читается? Правильно будет сказать [sɔːd] на британский манер и [sɔːrd] на американский соответственно.
5. Очередь - queue
На первый взгляд слово очень страшное — абсолютно непонятно, как его читать. Но достаточно запомнить первую букву этого слова: «Q» [kjuː]. Дело в том, что в английский оно попало из французского, что объясняет наличие стольких букв, которые не читаются. В крайнем случае, если забудешь как сказать правильно queue, скажите line — это очередь по-американски.
Это лишь мой персональный Топ-5 слов с не очевидным произношением. Посмотри видео с Веней и проверь, где ты ещё ошибаешься. Пиши в комментарии!
P.S. А для самых смелых рекомендуем к просмотру видео Вени, где он рассказывает о парах слов со схожим звучанием. Путаница может поставить ну в очень неловкое положение! Говори правильно.