:
«Арчи предпочитает спать на мягком»: каково это — жить в одной квартире с лисом?
Шестой урок: Лисята любят тебя, потому что ты — лучший друг
У многих лисят-подростков, с которыми я подружилась, есть уникальные приятели. Есть такой Рико из Лос-Анджелеса. Он терпеть не может людей, но при этом относится ко всем с большим уважением. Он — частный детектив, работает по контракту на одну из конкурирующих компаний. Рико — настоящий джентльмен, и я всегда восхищалась его опытом и навыками, полученными в разведывательной и полицейской практике.
В детстве Рико спас мне жизнь, когда на меня напал бездомный питбуль. Ему удалось помочь мне пережить ужасные минуты.
Sic transit gloria mundi[1 - Так проходит земная слава (лат.). — Прим. пер.] — таков рецепт, которому я следую при общении с Рико. Сначала расспрашиваю о карьере и о том, как развивалась его карьера в прошлом, а затем подшучиваю над своими последними проблемами с лисами.
Одинокий таксист отправился в путь, чтобы доставить меня домой. Но почему-то остановился прямо посреди дороги.
— Черт побери, — воскликнул он, вылезая из машины. — Я забыл включить скорость. Привезу тебя домой, если ты дашь мне пять долларов.
Я забыла достать кошелек.
На следующий день, проснувшись и вылезая на улицу, я не нашла ни одного лиса. Наверное, они все еще спят.
Но Рико был в столовой и жевал мой завтрак.
Когда я его спросила, что он там делал, Рико ответил:
— Вытащил тебя из неприятностей.
Разве это достойно комплимента?
Когда мой папа умер, Ричи был моим лучшим другом на похоронах. Я чувствовала себя ужасно виноватой, что не была с ним на могиле. Ричи даже принес мне туда банку Кока-Колы.
А еще один мой друг — медведь по имени Билл. У Билла рыжеватые волосы и большие голубые глаза. Он любит гулять, пить пиво и доверять людям.
Однажды я заметила, что Билл смотрит на мой iPod. Я спросила, в чем дело.
— Ой, мне так нравится слушать твои песни, — сказал он. — А ты тоже любишь играть на них?
Нет, ответила я. Когда я слушаю музыку, у меня нет времени играть на музыкальных инструментах.