Минуло 15 зим с того дня как Асгерд привез дочь и внука в свое становище. Время неумолимо и одинаково жестоко ко всем, и самому сильному и храброму воину суждено проиграть свою битву со временем. Начал ее проигрывать и Асгерд. Он был уже безнадежно стар, у его престола, как черные вороны стояли сыновья, готовые развязать междоусобную резню за место вождя аланов в ту же минуту как Асгерд испустит дух. Артур обходил владения Асгерда в образе барса, гулял по ущельям и горным перевалам, он не возвращался в становище уже третью неделю, неспокойно было там его душе. Мать была постоянно подавлена болезнью вождя, искала ведуний с новыми снадобьями, что могли продлить его жизнь. Дядьки же наоборот, перестали скрывать своего нетерпения, не показывали носа в шатер вождя, все ждали скорбных новостей. В шкуре снежного барса Артур чувствовал себя по - настоящему свободным и счастливым. Он вдоволь охотился, резвился на солнечных горных вершинах, не думал ни о ком и ни о чем, наслаждался своей нев