Нужно начать с того, что оригинальное название фильма, "The Hurt Locked", не переводится как "Повелитель бури", за спасибо нашим "адаптаторам". Но наверное их можно понять, выражение "The Hurt Locked" это жаргон саперов США, которое означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, которым не повезло при разминировании. "The Hurt Locked" - так могут говорить и просто об опасной ситуации.
В фильме можно услышать выражение "пластмассовый ящик боли" в который сержант Джеймс складывает вещи, причиняющие ему душевную боль, в нем лежит от элементов СВУ до обручального кольца.
"Повелитель Бури" ("The Hurt Locker"), военная драма режисера Кэтрин Бигелоу, который вышел в 2008 году. Сюжет фильма вращается вокруг взвода американских саперов и их повседневной работе.
Фильм основан на коротких рассказах внештатного журналиста Марка Боала, который какое-то время был внедрен в состав саперной группы во время войны в Ираке. Он наблюдал за работой сапёров и вместе с ними выезжал по 10-15 раз в день на различные задания.
«Идея заключалась в том, чтобы снять первый фильм о войне в Ираке с точки зрения солдат. Мы хотели показать то, что вы не увидите по новостным каналам и я не имею в виду цензуру и заговоры»
Съемки фильма проходили на территории Кувейта и Иордании, а некоторые локации находились в трех милях от иракской границы, кроме того Кэтрин Бигелоу привлекла к съемкам, в качестве статистов, иракских беженцев. Часть съемок происходила во время священного месяца Рамадан, поэтому актеры и члены съемочной группы не исповедующие ислам ели в палатках.
Главный герой, актер Джереми Реннер во время съемок споткнулся и упал с лестницы, в это время он нес на руках иракского мальчика. Ребенок не пострадал, а вот Джереми получил серьезную травму лодыжки и съемки пришлось отложить на несколько дней.
Изначально, главную роль должен был сыграть Колин Фаррелл, а в других ролях должны были сниматься Уиллем Дефо и Шарлиз Терон. Но что-то пошло не так.
Бывший муж Кэтрин Бигелоу, режиссер "Аватара" Джеймс Кэмерон, убедил ее заняться съемками фильма, после того, как она показала ему сценарий. В то время у нее в планах был другой проект и она не была уверена, что возьмется за "The Hurt Locker".
Во время съемок Джереми Реннер носил настоящий противовзрывный костюм американских саперов. Если костюм был подобран по размеру, то его вес около 63 килограмм, а мы не забываем, что съемки проходили на Ближнем Востоке в конце лета, начале осени 2007 года.
На съемки фильма было потрачено всего 9 000 000 фунтов стерлингов, а драма "The Hurt Locker" была признана критиками классикой и стала первым финансово успешным фильмом о войне в Ираке 2003 года.
Американские ветераны боевых действий в Ираке признавали художественные достоинства фильма, но отмечали, что в нём много ошибок. Они утверждали, что некоторые сцены выглядят для ветеранов оторванными от действительности, а подчас и абсурдными. Вызывало удивление, что группа саперов выполняла не свойственные ей задачи.
Кэтрин Бигелоу соревновалась за премию «Оскар» с Джеймсом Кэмероном и его «Аватаром» в номинации «Лучший фильм», а сам Кэмерон был номинирован как «Лучший режиссёр». В итоге в обеих номинациях победу одержал «The Hurt Locker».
В 2012 году у Кэтрин Бигелоу вышел еще один военный фильм, "Zero Dark Thirty", в котором рассказываются события охоты на самого опасного террориста в мире Усаму бен Ладена.
Бонус для дочитавших до конца. Фотографии со съемок «The Hurt Locker».