Найти в Дзене
LinguaZen

«Дачный английский»: что читать и учить на английском под шашлычки

Итак, ты наконец на даче: речка, лес, шашлыки через день, неспешное утро и нестабильный интернет. Хочется отдыхать, спать, загорать, лежать в гамаке, смотреть сериалы и общаться с семьей. Учиться совсем не хочется, но поддерживать уровень английского всё же надо, хотя бы самостоятельно. Но как?

Главный принцип дачного английского — заниматься в свое удовольствие, ни в коем случае не через силу. И способов это сделать несколько.

№1. Слушай подкасты

Расслабляемся в гамаке или загораем на лежаке с пользой. Достаточно включить в наушниках интересный подкаст на английском. Делать это можно, даже если уровень английского Elementary. Включай то, что тебе интересно и старайся разобрать речь оратора. Это прекрасная возможность прокачать аудирование, так как ты только прослушиваешь материал, не читая скрипт. Нам очень нравятся подкасты от British Council, так как здесь можно найти подходящий любому уровню.

Для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate и выше, рекомендуем лекции TED.

Также читай нашу статью о подкастах: мы собрали гайд для всех уровней языка.

Совет: если сначала материал на слух дается сложно, не отчаивайся. Возьми за привычку слушать в день минут 10-15, и увидишь, как через неделю начнешь улавливать на слух намного больше.

№2. Смотри сериалы

О да! Все бы наши домашки были такими, не правда ли? Но мы на каникулах, поэтому действительно можно уйти в сериальный запой. Очень советуем пересмотреть то, что уже смотрел, без использования субтитров. Кроме сериалов, включай фильмы на английском: можно посмотреть всех «друзей Оушена», «Дьявол носит Prada», «Вам письмо» и многие другие легендарные фильмы.

Cтатья о сериалах на Netflix и рекомендации Вени Пак о том, что смотреть на английском.

Совет: не включай русские субтитры. Наш мозг так устроен, что получает большую часть информации через зрение, поэтому, видя субтитры на русском, все ресурсы мозга уходят на то, чтоб их прочитывать, и польза от просмотра на английском в разы уменьшается. Если сложно воспринимать речь героев без текста, включи английский скрипт, но не русский.

№3. Играй в мафию на английском

Вернемся к шашлыкам, свежему воздуху и веселью. Если собрались на даче большой веселой компанией, можно предложить друзьям сыграть в мафию на английском. Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Правила игры абсолютно не меняются, просто все слова произносятся на английском.

Конечно, в такие игры круто играть, если все твои друзья знают или учат английский. Даже если не удастся сыграть нормально в мафию, вы точно повеселитесь. Сюда же можно сыграть в Alias (кстати, просто поменяйте в приложении язык на английский) и в любимую игру всех американцев «Never have I ever»: нужно назвать какое-то действие и те игроки, которые так поступали когда-либо, выпивают шот. Если в компании есть дети младше 18 лет, сыграйте в эту игру без шотов, но с какой-нибудь едой, например, перцем чили. Будет весело!

Совет: не думай о том, какие делаешь грамматические, стилистические ошибки или как произносишь слова. Постарайся быть «в потоке» игры и наслаждаться процессом, а не переживать из-за знания английского. Это суперский метод научиться отдыхать на английском. А это уровень владения языком, между прочим!

№4. Читай книги

Ну куда же без книг на даче, правда? Особенно, когда хочется отдохнуть от гаджетов и прочесть хоть что-то из своего списка. Можно, конечно, попробовать взять любую книгу из персонального must read списка в английском варианте, и начать читать её, но тут есть риск быстро бросить эту затею. Если чтение будет даваться сложно, ты не захочешь продолжать это занятие.

Как определить, подходит ли книга по уровню? Прочти первую страницу: если не знаешь более 50% слов, лучше взять что-то полегче, но если незнакомых слов процентов 30, смело берись за чтение. В этой статье найдешь художественную литературу на английском для разных уровней.

Совет: не читай книги со словарем! Через одну-две главы такой метод чтения просто выбьет тебя из сил и отобьёт любое желание продолжать чтение. Записывай слово в словарь или в заметки только если встретил его в книге уже в третий или четвертый раз. Нет необходимости понимать каждое слово в абзаце, достаточно понять общий смысл, контекст. Так чтение не будет отбирать много сил, и будет в радость.

№5. Устрой «день английского»

Наша любимая игра, в которую можно задействовать абсолютно всех твоих друзей по даче — родителей, супруга, детей, друзей и даже соседей. Суть в том, чтобы создать в доме исключительно «англоязычную» среду. За день никто не должен произносить ни одного слова на русском или любом другом языке. За нарушение полагается штраф: «валютой» может быть всё, что угодно — от денег до мытья посуды или выкапывания картошки.

Совет: молчать весь день — не лучшая тактика! Ведь наша цель не выиграть, а прокачать английский. Тем более, если будешь молчать, легко забудешь об игре и будешь оштрафован. Лучше «провоцируй» своих противников: проси рассказать истории, заваливай вопросами, устраивай розыгрыши и вовлекай в игру, как можно активнее. В конечном счете, у тебя ещё и картошка будет выкопана.

Это лишь несколько практичных советов, как не забывать английский, пока отдыхаешь на даче, оторванный от цивилизации. Главная идея в том, чтобы получать удовольствие от английского, не перегружая себя учебой. Сделай английский язык частью своего отдыха, удовольствием, хобби и будешь улучшать навыки языка, не прикладывая для этого титанических усилий. А как ты занимаешься на даче?