Вопрос перехода украинского языка на латиницу время от времени возникает в информационном поле. На данный момент, это не самая главная проблема соседней страны, - есть проблемы и поважнее, однако, не исключено, что для ещё большего дистанцирования от России, украинский "политикум", начнёт активно продвигать эту тему. Основными аргументами в пользу перехода на латиницу будут: Контраргументы сторонников укаинского языка на кириллице, выглядят следующим образом: А что думаете вы по этому поводу? Стоит или не стоит Украине переходить на латиницу? Излагайте вашу точку зрения и аргументы в комментариях. Заранее благодарю.
Вопрос перехода украинского языка на латиницу время от времени возникает в информационном поле. На данный момент, это не самая главная проблема соседней страны, - есть проблемы и поважнее, однако, не исключено, что для ещё большего дистанцирования от России, украинский "политикум", начнёт активно продвигать эту тему.
Основными аргументами в пользу перехода на латиницу будут:
- Проекты украинского латинского алфавита уже не раз выдвигались и обсуждались и надо наконец поставить окончательную точку в этом вопросе
- Большинство развитых стран используют латиницу, поэтому, чтобы зтать ближе к развитому, цивилизованному миру, надо перейти на латинский алфавит
- Латинский алфавит более компактный, следовательно, им будет легче овладеть школьникам
- Все новые технические устройства выпускаются в первую очередь с латинской раскладкой, т.е. латиница=приобщение к техническому прогрессу
- Люди из славянских стран, где используют латиницу, будут понимать украинцев гораздо лучше
- Переход на латинский алфавит станет водоразделом, который окончательно отгородит Украину от её восточного соседа и развернёт лицом к Западу, после чего, неминуемо, русский язык на кириллице будет выглядеть совершенно чуждым культурным явлением и, как следствие, перестанет поддерживаться местным населением.
Контраргументы сторонников укаинского языка на кириллице, выглядят следующим образом:
- История кириллицы в украинском языке насчитывает более 1000 лет. Украинские литературные шедевры написаны на кириллице.
- Кириллица развивалась и использовалась на украинским землях независимо от России, т.е не является продуктом российского влияния.
- Кириллица передает реальное произношение и фонетические нюансы украинского языка , в котором много мягких и других специфических звуков, легко, лаконично и органично отображаемых кириллицей
- У Греции и Болгарии нет никаких проблем в ЕС и НАТО, связанных с их особенными алфавитами, следовательно, для интеграции в евроатлантические структуры совсем не обязательно переходить на латиницу. А Китай, Япония и Южная Корея тоже являются развитыми странами, несмотря на то, что латинским алфавитом не пользуются
- Переход на другой алфавит - очень затратное мероприятие, которое потребует также огромной работы филологов, лингвистов и не только. И неизвестно к каким социальным последствиям или даже волнениям может привести такая смена культурных ориентиров
А что думаете вы по этому поводу? Стоит или не стоит Украине переходить на латиницу?
Излагайте вашу точку зрения и аргументы в комментариях.
Заранее благодарю.