Найти в Дзене

Она пела про Джонни на дискотеках СССР. Джилле исполнилось 75 лет

Песни Джиллы по сей день способны вызвать прилив радости у тех, кто помнит школьные дискотеки 1970-х. Особенно главный хит, который «Джонни, оу-е». Нередко треки Джиллы звучали рядом с хитами Boney M, похожими до степени смешения. И было из-за чего! Гилла или Джилла? Этот спор до сих пор порой увлекает меломанов. Немецкоязычная Википедия даёт транскрипцию [ˈ⁠dʒiːla], так что, вероятнее всего, всё-таки Джилла. Хотя Гилла — тоже принимается. Гизела Вюхингер родилась 27 февраля 1950 года в австрийском Линце и росла в творческой атмосфере. Её отец был джазовым трубачом, так что девочка с ранних лет научилась управляться и с тромбоном, и с клавишными инструментами, и с басом. Начав путешествовать с отцом в составе циркового оркестра, Джилла в конце концов очутилась в Англии в составе группы Seventy Five Music. Команду на клубной сцене заприметил немецкий продюсер Франк Фариан, который как раз строил планы по покорению европейского рынка. Перспективная группа с эффектной вокалисткой/басистко

Песни Джиллы по сей день способны вызвать прилив радости у тех, кто помнит школьные дискотеки 1970-х. Особенно главный хит, который «Джонни, оу-е». Нередко треки Джиллы звучали рядом с хитами Boney M, похожими до степени смешения. И было из-за чего!

  • Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.

Гилла или Джилла? Этот спор до сих пор порой увлекает меломанов. Немецкоязычная Википедия даёт транскрипцию [ˈ⁠dʒiːla], так что, вероятнее всего, всё-таки Джилла. Хотя Гилла — тоже принимается.

Гизела Вюхингер родилась 27 февраля 1950 года в австрийском Линце и росла в творческой атмосфере. Её отец был джазовым трубачом, так что девочка с ранних лет научилась управляться и с тромбоном, и с клавишными инструментами, и с басом.

Начав путешествовать с отцом в составе циркового оркестра, Джилла в конце концов очутилась в Англии в составе группы Seventy Five Music. Команду на клубной сцене заприметил немецкий продюсер Франк Фариан, который как раз строил планы по покорению европейского рынка.

-2

Перспективная группа с эффектной вокалисткой/басисткой получила контракт с лейблом Hansa и поддержку со стороны тяжеловесов индустрии. Правда, карьера Seventy Five Music оборвалась после выпуска единственного альбома и нескольких синглов.

Франк Фариан оставил при себе только Джиллу, сделав ставку на новый состав музыкантов в лице Кита Форси, Ника Вудланда, Гэри Анвина и Тора Бальдурссона. Звучание сразу стало взрослее, а сингл «Tu' Es!» (записанный на английском под названием «Why Don't You Do It») пробился в верхнюю десятку немецкого чарта.

Летом 1976 года Джилла выпустила сингл «Ich brenne», перезаписанный на английском под названием «Help Help». Он стал хитом в Нидерландах, но имел куда меньший успех в Германии. По названию этой песни будет назван и международный альбом Джиллы 1977 года, который составят её англоязычные записи.

К тому времени Франк Фариан начал активно продвигать свой другой проект — диско-сенсацию Boney M. Джилла оставалась где-то на подхвате, а продюсер тасовал песни между артистами, прощупывая интересы публики.

Некоторые песни Джиллы получили новую жизнь на пластинках Boney M. Например, та же «Tu' Es!» путём нехитрых манипуляций превратилась в «New York City».

В томном диско-настроении был выдержан и второй альбом Джиллы «Zieh Mich Aus» (1977). Аранжировки — чистый Boney M, но с хрипловатым женским вокалом и с подпевками от самого Фариана. Именно на этой пластинке вышла незабвенная «Джонни» — песня Тото Кутуньо, которая олицетворяла столь соблазнительные «их нравы» в советском детективе «Выгодный контракт».

Джилла и Boney M шли параллельными курсами. Они исполняли песни из репертуара друг друга, порой делили сцену. В выступлениях Джиллы порой участвовал танцор и шоумен Бобби Фаррелл.

На пластинке Джиллы вышли немецкоязычные варианты песен «Sunny», «No Woman No Cry» и «Belfast», известных по хитовым версиям Boney M. Но это не помогло альбому достичь ощутимого успеха.

Пластинки Джиллы расходились неплохо и даже становились хитами на некоторых территориях. Например, кавер песни The American Breed «Bend Me, Shape Me» дошёл до 11-го места в Швейцарии и внезапно попал в сотню в Австралии.

Но Boney M стремительно вырвались вперёд. Кроме того, на попечении у Фариана теперь был ещё и проект Eruption c диско-хитом «I Can't Stand the Rain». Все усилия продюсера были сконцентрированы на успешных проектах, остальное делалось по остаточному принципу.

Последней попыткой Франка Фариана выжать из девушки с басом хоть что-то стал немецкоязычный кавер сингла Boney M «Rasputin». Выпущенный в ноябре 1978 года, он провалился. Хотя звучит не менее хлёстко!

Оставшись без попечения Франка Фариана, Джилла положилась на мужа — музыканта/продюсера Гельмута Рулофса, который когда-то состоял в Seventy Five Music. В 1980 году они предприняли попытку заявить о себе альбомом «I Like Some Cool Rock 'n' Roll». Особого рок-н-ролла на пластинке, конечно, не найти. Зато на него попала задорная диско-версия песни The Animals «We Gotta Get Out of This Place».

Джилла и Рулофс добились большего успеха, когда Франк Фариан передал одну из их песен Boney M. Беззаботный «карибский» сингл «I See a Boat on the River» вошёл в десятку хит-парада в Германии и стал европейским хитом. На пластинке Джилла была обозначена псевдонимом G. Winger.

Последняя пластинка Джиллы с песнями «Cigarillo» и «Friday on My Mind» вышла в 1981 году, но к этому времени стало очевидно, что большой шоу-бизнес девушке с бас-гитарой уже не покорить. Джилла ушла со сцены, посвятив себя семье.

Впрочем, в 1980-е певицу можно было увидеть в составе проекта Гельмута Рулофса Vanilla, а уже в новом тысячелетии она приезжала в Россию, чтобы принять участие в ретро-концертах. Что ни говори, а «Джонни» на территориях бывшего СССР — хит на все времена!

Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!