Перевод чертежей с иностранных языков в чертежи в соответствии ГОСТ имеет ряд особенностей, которые необходимо учитывать при выполнении данного вида работ.Задачи, поставленные перед специалистами ПКБ «ТехДок», заключались в переводе комплекта чертежей с английского языка – в чертежи в соответствии ГОСТ с последующим изготовлением опытных образцов деталей.
При выполнении данного типа работ рекомендуем придерживаться следующего плана действий:
1. Изучить чертеж: основные виды, разрезы, базы и шероховатость.
2. Изучить технические требования чертежа, при необходимости проконсультироваться со специалистами-технологами.
3. Определить материал из которого изготовлена деталь и подобрать российский материал аналог.
4. Для определения достаточности размерных линий – советуем построить 3D модель изделия.
5. На основании подготовленной 3D модели разработать чертёж детали. Для облегчения процесса контроля качества разработки чертежа необходимо максимально точно придерживаться оригинального чертежа при простановке размерных линий, видов и разрезов. Дополнительные элементы вводить в чертеж в случае крайней необходимости, максимально сверяясь с оригиналом чертежа.
Для качественного выполнения данного типа работ советуем в обязательном порядке разрабатывать 3D модель изделия для минимизации возможных ошибок при простановке размерных линий.