Найти тему
Украинский русский

Украинское хорошее

Украинские цены на продукты россиянам нравятся. Можно даже сказать, что в этом они украинцам завидуют. Всегда ли обоснованно? Вопрос. Случаются курьезные ситуации. Расскажу об одной такой.

Отправляла на почте заказное письмо с уведомлением, стоило это удовольствие 18 гривен. Протягиваю в окошко двадцатку, почтовая служащая выдает сдачу. Вдруг женщина, стоявшая в очереди за мной, громко так говорит:

- Хорошо у вас - на двадцать рублей можно что-то купить, еще и сдачу дадут. У нас на двадцать рублей ничего не купишь.

Оборачиваюсь, спрашиваю:

-У вас это где?

- В России, - отвечает она. - Я из Твери к дочке приехала.

Тут настал мой черед удивляться:

- Так на российские двадцать рублей и у нас мало что можно купить. Это ж всего семь гривен с копейками. На письмо заказное точно не хватит.

Было это два года назад, я только что вернулась из Крыма, а за неделю, проведенную там, наловчилась быстро в уме переводить рубли в гривны и обратно.

Россиянка вроде бы смутилась, но, похоже, поговорить ей очень хотелось, и она парировала:

- Ну, может быть. Только продукты у вас все равно дешевле. Помидоры вон по 40 рублей, а у нас помидоры не меньше ста рублей стоят.

Я поняла, что объяснять, почему наши сорок гривен (106 рублей) это больше, чем сто рублей российских, не имеет смысла. Пусть, думаю, человек остается в счастливом неведении.

Кстати, точно так же украинцы, побывавшие в Крыму, сокрушаются по поводу крымских цен. Все, мол, дорого.

- Представляешь, там черешня по 200 рублей (75 гривен), - рассказывала моя знакомая, отдыхавшая в Крыму тогда же, когда и я - два года назад.

Я удивилась и возмутилась:

- Ты в Крым ездила на неделю, чтобы черешен поесть? Я понимаю, если и за этим тоже люди едут туда из Надыма, Тюмени или Мурманска. Но ты? Не могла дома, в Николаеве, наесться черешней по 80 гривен (212 рублей) за килограмм?

А может, дело вовсе не в гривнах-рублях? Может, здесь другое? Некое подсознательное стремление и россиян, и украинцев найти у нас хорошее. И не надо никого ни в чем разуверять и разочаровывать. Есть оно, украинское хорошее. Поверьте, это совсем не цены.