На написание этой статьи меня вдохновила читательница. Она задала вопрос о том, в каких ситуациях дарят подарки в Китае. В этой статье об этом и поговорим, постараюсь затронуть все аспекты.
Читайте до конца, чтобы узнать, как часто китайцы дарят подарки и по каким поводам, что дарить в повседневной жизни и в деловой сфере, а также, что дарить нельзя.
Какие бывают подарки в Китае:
Обычно все подарки принято делить на три группы. Это подарки вежливости и внимания в повседневной жизни, подарки по праздникам и в деловой сфере.
- повседневные
Это подарки без повода, которые служат инструментом налаживания и укрепления отношений. Китайцы считают, что подарки надо дарить часто: друзьям, родственникам. Это отличный способ показать, что человеком вы дорожите.
Я замечала, что китаянки нередко покупают подругам одежду, это заметно по отзывам на Таобао. Они пишут о характеристиках товара и добавляют "да я подруге покупала, ей вроде понравилось".
Считается очень хорошим тоном обмениваться подарками свекрови и невестке. Невестка может подарить одежду, косметику, пожилым родителям мужа - укрепляющие здоровье добавки. Свекровь тоже может подарить что-то из одежды, сертификат на косметические процедуры, шарфик, в общем, приятные мелочи.
И, конечно, по поводу или без, если вам был преподнесён подарок, на него надо ответить. Пригласить человека на обед или подарить что-нибудь в ответ.
Что касается мужчин, я не замечала, чтобы они так же обменивались подарками с друзьями, только по определённому поводу.
- подарки на праздники
Культура готовых подарков тут тоже проявляется. Например, на такие традиционные праздники, как Новый год, фестиваль Середины осени и т.д. все дарят примерно одно и то же.
Новый год - продукты, так называемые nianhuo 年货 - новогодние товары (масло, рис, яйца, фрукты), на фестиваль Середины осени - лунные пряники с разными начинками, на фестиваль Драконьих лодок - цзунцзы.
Чтобы облегчить всем задачу, супермаркеты, сетевые кофейни, интернет-магазины за две недели начинают продавать подарочные наборы.
На праздники можно не бояться прогадать с подарками, потому что все дарят ожидаемые вещи. Кроме того, передаривают по кругу - это нормально. Ну, правда, вам подарят коробку с пряниками, и вы тоже кому-то дарите коробку с пряниками. Зачем покупать, когда можно передарить?
- деловой этикет
Здесь уже начинаются тонкости. Если вы ведёте бизнес с китайцами, то без подарков не обойтись. Обделенные вниманием партнёры могут не подписать важный контракт, потому что вы нарушили правила приличия.
Что дарить партнёрам: лучше символичные вещи с отсылкой к России. Матрёшки, балалайка, русский алкоголь в красивой бутылке (чтобы он стал предметом коллекции), изделия из янтаря, сувенирная продукция с символикой компании тоже подойдёт.
- Что дарить нельзя?
В особенности, деловым партнерам. Если ошибиться с друзьями, то, возможно, они просто посмеются вместе с вами или промолчат, но не придадут этому большого значения. А партнёры могут подумать, что вы плохо подготовились к встрече с ними.
Табу на подарки появились из-за созвучия слов с другими негативными значениями.
Наверняка, вы слышали, что нельзя дарить часы? Потому что "дарить часы" созвучно "провожать в последний путь".
Груши и зонт - созвучно расставанию.
Не дарим острые предметы - плохо по фен-шуй (но в России ведь также).
Не дарим обувь - считается, что человек покинет вас.
Не дарим предметы белого цвета и хризантемы - это траурные символы.
Друзьям, родственникам и в романтических отношениях же можно дарить почти все. В паре могут подарить друг другу красивые часы, обувь и зонтик, это уже зависит от человека - кто-то больше суеверен, а кто-то меньше.
А вы часто дарите подарки просто как знак внимания человеку? Или только по определённым поводам?
Спасибо за интерес к моему каналу. Если статья понравилась, ставьте лайк и подписывайтесь на канал. Еще спишемся.