OCONEE COUNTY, S.C. (WFLA) – Как сообщили власти округа Окони, 8-летний и 9-летний мальчики были обвинены в убийстве фермера, который был застрелен из винтовки во время вырубки кустарника на поле в Южной Каролине.
Подростки стреляли по Дэнни Эндрю Смита (Danny Andrew Smith) из винтовки, когда тот ехал на своем тракторе в поле недалеко от Вестминстера (Westminster), 23 июня сего года, говорится в заявлении Майка Креншоу (Mike Crenshaw) шерифа округа Окони.
Помощники шерифа выехали на место после того, как жена пропавшего мужчины начала поиски своего мужа, не имея возможности связаться с ним.
62-летний Дэнни Эндрю Смит был найден упавшим на руль работающего трактора.Он не подавал признаков жизни, трактор съехал с дороги и врезался в дерево.
62-летний Смит был убит одним попаданием в спину, но следователи предъявили обвинения обоим мальчикам, потому что они оба стреляли на поражение по Смиту, говорит Креншоу.
"После консультации с офисом адвоката и на основании доказательств, полученных в ходе нашего продолжающегося расследования, мы считаем, что оба несовершеннолетних безрассудно открыли огонь на поражение из огнестрельного оружия по мистеру Смиту, за то, что тот якобы покусился на какую-то семейную собственность," – говорит Майк Креншоу шериф округа Окони.
"В настоящее время до сих пор не установлено, чей выстрел в конечном итоге поразил и убил мистера Смита. Однако, основываясь на законе Южной Каролины, рука одного–это рука всех, и именно поэтому в суд по семейным делам было подано ходатайство о предъявлении обвинений обоим несовершеннолетним в непредумышленном убийстве."
Подросткам были предъявлены обвинения как несовершеннолетним в суде по семейным делам, и их имена не были обнародованы. По законам Южной Каролины, они слишком молоды, чтобы содержаться в тюрьме для несовершеннолетних, поэтому их отпустили к родителям, заявил шериф.
У помощников шерифа есть винтовка 22-го калибра, из которой убили Смита, но Креншоу сказал, что следователи пока не раскрывают, как мальчики заполучили винтовку и за что именно стреляли в Смита.
Вскрытие показало, что Смит был убит выстрелом в спину примерно за четыре-шесть часов до того, как было найдено его тело.
По материалам WFLA
Перевод: Базон Хикса