Если ты изучаешь английский язык, скорее всего тебе приходилось сталкиваться с таким понятием, как "идиома". Если же нет, то срочно нужно исправлять эту ситуацию, а я помогу тебе разобраться с тем, что это такое и как это используют.
Идиома - это устойчивое выражение. Она украшает нашу речь, делает её более разнообразной.
Довольно часто мы используем идиомы (или фразеологизмы) в повседневной речи в русском языке. Например, мы используем такие фразы, как "Капитан-очевидность" (о человеке, злоупотребляющем банальностями), "Свет в конце тоннеля" (появление надежды на выход из трудной ситуации), "Нефтяная игла" (высокая зависимость экономики страны от экспорта нефти)
В английском языке существует огромное множество различных идиом, которые способны разнообразить речь и привнести в неё более живой оттенок.
Я подготовила подборку нескольких идиом на тему "Животные". Предлагаю начать именно с них, так как они просты в запоминании благодаря созданию ассоциаций:
- black sheep🐑 - Быть не таким, как все/белая ворона
- like water off a duck's back 🦆- как с гуся вода
- horse around🐎 - валять дурака/бездельничать
- like a cat on a hot tin roof🐱 - нервничать/чувствовать себя лишним
- be as busy as a bee🐝 - как пчела, трудолюбивый
- lion's share of something🦁 - бОльшая, лучшая часть чего-либо
- when pigs fly🐷 - когда рак на горе свиснет/никогда
- smell a rat🐀 - почувствовать неладное/предчувствие беды
Как вам эти идиомы? Как по мне, очень забавные, и к тому же лёгкие в запоминании!)
Сохраняйте эту подборку в закладки и учитесь с удовольствием✔
