Недавно мне на глаза попался третий том собрания сочинений Леонида Пантелеева. Это автор книги «Республика ШКИД». Пантелеев написал ее в соавторстве со своим другом — Григорием Белых. Позже по их повести был поставлен легендарный одноименный фильм про жизнь петроградских беспризорников.
Сильная книга
Повесть я читал еще в детстве, и она произвела на меня очень сильное впечатление. Я сам тогда был подростком. Не могу сказать что трудным, но дух бунтарства, которым пропитана вся история, очень вдохновлял меня на сомнительные подвиги.
Напомню, что повесть написали сами шкидовцы, они же и были прототипами своих героев. Их имена, конечно, изменены: Белых — это Григорий Черных (Янкель), а Леонид Пантелеев — Ленька.
Описывали авторы не только свои похождения, но товарищей по школе. Самыми заметными из них были: Николай Победоносцев (в рассказах и фильме — Цыган), Георгий Ионин (Японец), Вольфрам (Купа), Константин Лихтенштейн (Кобчик).
Руководителем всей этой команды, то есть педагогом, воспитывающим трудных подростков-сирот при помощи своей авторской педагогической технологии, был Виктор Николаевич Сорока-Росинский (аббревиатура — ВИКНИКСОР). В кинопостановке его сыграл Сергей Юрский.
Сам Сорока-Росинский вспоминал, что попадал к ним в приют народ живущий по волчьим законам, жестокий, не признающий мораль и недоверчивый ко всем взрослым.
В новеллах о бывших воспитанниках действительно ярко описываются довольно жестокие сцены, которых в экранизации нет, поэтому книгу трудно назвать развлекательной и веселой.
Для меня это произведение не про хулиганов, а про дух свободы, юношеского задора и творчества. Об этом в своих письмах упоминал Пантелеев. Очень многие из воспитанников были талантливы, писали книги, стали инженерами, работали в театре. Видимо, методика Викниксора все же сработала.
Мощный фильм
В 1966 году «Республика ШКИД» была экранизирована режиссером Геннадием Полокой. Кинокартину посмотрело огромное количество зрителей. Я ее видел уже по телевизору и помню, что тогда заметил большую разницу между героями книжными и экранными.
Атмосфера, которая транслируется в кинокартине, мне понравилась. Она легче, веселее. Драмы в фильме намного меньше, чем в повести. Даже сложные моменты переданы с юмором и в этом большая заслуга режиссера.
Сравнивая сейчас фильм и книгу, точно могу сказать, что это два отдельных произведения, и оба они для меня ценны. Кстати, в собрании сочинений я нашел несколько писем, обращенных к читателю, в которых Пантелеев высказывает свое мнение об экранизации «Республики ШКИД».
А вам что больше нравится — фильм или книга?
Спасибо за прочтение.
Если статья оказалась для вас интересной, делитесь ей с друзьями и подписывайтесь на канал. Ведь тогда вы не сможете пропустить новые выпуски. Удачи друзья!
Стоит обратить внимание:
✔ Пять советских звёзд с дворянскими корнями и их интересные родословные
✔ Убежавшие за рубеж звёзды советского кино и что с ними стало
✔ Династия Евстигнеевых: дети и внуки знаменитого артиста продолжают его дело