Когда речь идёт о современных полях сражений, то нельзя не вспомнить о «королях» среди бронетехники – танках. Увешанные бронёй, мощные и манёвренные – за считанные мгновения танковое соединение может переломить ход боевых действий на суше. Однако, мало кто, например, может объяснить, что общего у грозной военной машины и обыкновенной лохани, или как связаны танки и топливные резервуары. Поэтому предлагаем совершить экскурсию в прошлое и узнать, откуда появилось название «танк».
Это в современных армиях танки похожи друг на друга, но на заре их появления боевые гусеничные машины имели самые странные и необычные решения. Так во время Первой мировой танки оснащались только пулемётами, а их главная функция была, скорее, напугать пехоту противника и загнать её в окопы. После появились уже и классические танки с поворотной башней, были попытки установить ракетные установки или огнемёты (где-то чихнула серия Command & Conquer)... Однако название оставалось прежним: «Танк».
Вообще, изначально так подписывали боевые машины на гусеничном ходу исключительно в целях секретности. Дело в том, что первые танки доставляли в зону боевых действий поездами, и, дабы не рассекретить новейшее вооружение, подписывали просто «tank», то есть «цистерна» (или «резервуар»).
Эта идея принадлежала контрразведке Британии во время Первой мировой войны, чтобы запутать шпионов противника, которые следили за перемещением техники и войск по железнодорожным путям. К тому же, внешне танки вполне могли сойти за эти самые топливные баки, потому нередко новые боевые единицы подписывали «Осторожно. Петроград». Британцы просто подбрасывали врагу дезинформацию, что царское правительство заказывает партии резервуаров для горючего и вражеская разведка «клевала» на эту выдумку.
Что касается сравнения с лоханкой, то это уже наследие русских солдат, которые просто использовали в речи второй перевод слова «tank», называя гусеничных монстров «лохань».
И только много позже эти бронемашины приобрели свой современный вид: гусеничной платформы, с поворотной башней, пушкой, дополнительными пулемётами. Конечно, встречаются и специализированные модели танков, которые применяются для обезвреживания минных полей, либо танки-амфибии, которые могут плавать, и многие другие. Одно остаётся неизменным вот уже не один десяток лет, с самого первого выхода грозной машины на поле битвы – её название, короткое, ёмкое и мощное: «ТАНК».