Панки появились в США, Канаде, Австралии и Великобритании в конце 1960-х годов. Они пропагандировали анархию, выражали протест против правительства, социальных норм и общепринятого поведения. В СССР субкультура пришла в 70-х годах. Советские панки не только переняли от западных единомышленников музыку, духовных лидеров, причёски и стиль одежды, но и придумали своё собственное приветствие, которое знает каждый уважающий себя панк: «Панки, хой!». Что это значит? На первый взгляд, «хой» – это простое сленговое словечко, взятое «с потолка». На деле, его происхождение лежит корнями в далёком прошлом. Также оно связано с творческой деятельностью русских рок-музыкантов.
Что означает слово «хой» у панков?
Это слово, которым приветствуют друг друга русские панки. Оно означает «Здравствуйте», «Добрый день». На рок-концертах, в местах тусовок и в рок-клубах часто можно услышать, как толпа скандирует «Панки, хой!». Что это значит, можно понять, только разобравшись в этимологии фразы.
Немного истории
Согласно самой популярной версии, «хой» – это производное от «Oi!». Оно использовалось английскими кокни и работягами для оклика товарищей. Их «Oi! Jerry!» было чем-то вроде крылатого выражения, аналогом русского «Эй, Вася!». Со временем это словечко стало кличем движения «Oi», которое было одной из разновидностей панк-рока и использовалось в творчестве «Oi»-групп. Оно не несло никакой смысловой нагрузки, но делало песни особенными и узнаваемыми. «Oi! Oi! Oi!» значило то же самое, что и «Хей! Хей! Хей!».
Так почему панки кричат «Хой!», а не «Ой!»? Известно, что в 70-х годах западная культура оказывала огромное влияние на советскую. Говорят, Егор Летов, лидер группы «Гражданская оборона», перенял это приветствие у западных скинхедов и прибавил к нему согласный звук «х», мотивируя это тем, что «в России всё начинается на эту букву».
Что значит это «Панки, хой!» можно разобраться, если углубиться в историю. Одними из первых анархистов в Европе были пираты. В XVII веке флибустьеры ходили в море на судне, французское название которого читалось как «Hoy». А еще они приветствовали своего капитана фразой «A – Hoy!», где «А» означает «Ave!» – «Да здравствует!». Пиратское «хой» означало уважение и приветствие.
В трудах Карла Маркса и Фридриха Энгельса встречается упоминание о племени индейцев Ирокезов, чей боевой клич был созвучен с приветствием русских панков. Кстати, традиционная причёска с выбритыми висками и волосами, поставленными в «ирокез», тоже была заимствована у коренных американцев.
Употребление в песнях
Фразу «Панки, хой!», о значении и смысле которой мало задумывались в 70-е годы, использовали в своих песнях многие русские рок-музыканты. Её авторство приписывают Егору Летову. Возможно потому, что в его текстах она встречалась наиболее часто. Например, в песне «Про дурачка», она отражает его решительность «и на все вопросы отвечать: «Всегда живой! Хой!». Также слово встречается в песне про детского доктора, который сказал «ништяк», где это слово произносит загадочная Клалафуда, и во многих других.
Часто это словечко можно встретить в песнях «Короля и Шута», «Сектора Газа» и «Ленинграда». Лидер группы «Сектор Газа», Юрий Клинских, известен нам под сценическим псевдонимом «Юра Хой».