Найти в Дзене
Sweet History

В США мог бы быть свой язык. Франклин и его работы над новым языком

Бенджамин Франклин — американский политический деятель, дипломат, учёный, философ и писатель. Являлся членом группы политических деятелей Северной Америки, сыгравших ключевую роль в создании США. Отец-основатель США Бенджамин Франклин, как мы знаем, был писателем, знал французский, испанский и английский. Он первым признавал сложность изучения этих языков, в особенности английского. В своей стране он решил избавиться от этой проблемы, пытаясь создать логичный и более простой в изучении язык. Примерно, в 1765 году он начал работать над своим языком, взяв за основу английский. Первым шагом было исключение букв из алфавита, которые казались Франклину ненужными. Например, буква "С". Бенджамин обосновал это тем, что любой звук, который она может обозначать, можно обозначать буквой "S" или "K". В этот список также попали буквы "J", "Q", "W", "X", " Y". Взамен исключения этих букв, он добавил и новые, их тоже было шесть. Например, одна из них заменяла буквосочетание "sh", как в слове "s

Бенджамин Франклин — американский политический деятель, дипломат, учёный, философ и писатель. Являлся членом группы политических деятелей Северной Америки, сыгравших ключевую роль в создании США.

Отец-основатель США Бенджамин Франклин, как мы знаем, был писателем, знал французский, испанский и английский. Он первым признавал сложность изучения этих языков, в особенности английского. В своей стране он решил избавиться от этой проблемы, пытаясь создать логичный и более простой в изучении язык.

Бенджамин Франклин
Бенджамин Франклин

Примерно, в 1765 году он начал работать над своим языком, взяв за основу английский.

Первым шагом было исключение букв из алфавита, которые казались Франклину ненужными. Например, буква "С". Бенджамин обосновал это тем, что любой звук, который она может обозначать, можно обозначать буквой "S" или "K". В этот список также попали буквы "J", "Q", "W", "X", " Y".

Взамен исключения этих букв, он добавил и новые, их тоже было шесть. Например, одна из них заменяла буквосочетание "sh", как в слове "she".

Новые буквы языка
Новые буквы языка

Таким образом, он создал отдельный язык похожий на английский. Но новый язык был полностью фонетичным, то есть писалось в нем все так, как слышалось. Такой язык, практически, исключал орфографические ошибки, а говорить стало проще, за счет простых звуков.

Интересный факт:
По мнению Франклина, тем, кто знал английский язык, было достаточно пару недель обучения, чтобы заговорить и научиться писать на новом языке.

В 1768 году он отправил несколько писем на новом языке, но сам язык и алфавит был представлен только в 1779 году.

Письмо Б.Франклина на новом языке
Письмо Б.Франклина на новом языке
Алфавит нового языка США
Алфавит нового языка США

Успеха он не получил, многие были уверены, что новый язык просто испортил и без того хороший английский. Но Франклин приобрел и ряд сторонников. Одним из первых, его идею прокомментировал Ной Вебстер - американский лексикограф и языковед. В 1789 году в своих диссертациях он поддержал Франклина, основываясь на том, что для восприятия американской нации другими народами, она должна иметь свой независимый язык. Ситуацию это не изменило, политические деятели США знали, что страна может обойтись и без нового языка, а затраты на внедрение никому не принесли бы пользы. Америка не приобрела своего языка, а так и осталась писать и говорить на английском, немного искаженным с течением времени...

Интересный факт:
В современном мире общество любителей английского языка поддерживают часть идеи Франклина. Они хотят упростить английский, сделать его основу фонетичной, а написание проще.

А на сегодня все, подписывайтесь на канал, ставьте лайки, комментируйте. До скорых встреч...

Другие статьи: