Чтобы его сломать, нужно понимать что такое языковой барьер и какая у него причина. А причин может быть множество разных: и страх совершить ошибку, и психологический зажим, который, кстати, так же в свою очередь имеет свою причину. Без личной консультации я, конечно, не могу рекомендовать подходящий лично Вам способ борьбы с языковым барьером, определить и выработать Ваше направление для достижения уровня свободного разговора, потому что мне нужно понять Вас, понять то, как Вы думаете, понять как Вас направить в нужный, я называю это - wording - а это возможно только при личном общении, ведь помимо общих рекомендаций, подходящих каждому, Вам нужен Ваш личный гайдинг, здесь без личного общения никак. Но, говоря об общих рекомендациях, которые подойдут большинству и помогут Вам начать перестраивать своё мышление под английский язык, то👇 Первая и главная рекомендация - ЗАСТАВЛЯЙТЕ себя погружаться в англо-говорящую среду: (можно найти видео с субтитрами, что немного упростит задачу