В апреле я случайно увидела на Кинопоиске сериал "Под куполом", который снят по книге Стивена Кинга и решила его посмотреть. Всего в нём 39 серий - 3 сезона по 13 эпизодов в каждом. Начала я его смотреть, даже особо не зная про что он. Первая серия меня впечатлила и появился интерес узнать продолжение. Так где-то на середине первого сезона я прямо-таки загорелась познакомиться с первоисточником и прочитать книгу.
Это была целая история! На тот момент я обещала не покупать себе книг, пока не прочитаю хотя бы штук 5 из той кучи не прочитанного, которая уже имеется на книжной полке. Но желание узнать историю поближе было намного сильнее. Промониторив интернет-магазины, я нашла нужное издание. Стоило оно в районе 600 рублей, но ждать нужно было от 7 до 10 дней. А для человека, у которого появилась навязчивая идея прочитать - это слишком долго. Поэтому я отправилась в Читай город, чтобы посмотреть и подержать её в руках и соответственно уже не отпустила. Обошлась она мне в 726 рублей.
В тот же день я начала её читать и тут случилось недоумевание и возмущение, которые длились 1100 с лишним страниц. Ниже расскажу, что же повергло меня в такое состояние. И какая версия мне понравилась больше.
Книга VS сериал
Прочитав пару глав, я сразу поняла, что книга и сериал начали расходиться, причем очень сильно. Но надежда на то, что когда-нибудь они сойдутся меня не покидала до конца, а зря.
Если судить со стороны человека, который не читал книгу, то актёрский состав подобран хорошо, все очень интересные и отлично справились со своими ролями. Но они совершенно не соответствуют своим книжным героям.
Первое что бросается в глаза так это разница в возрасте между книжными и сериальными персонажами.
Миз Шамуэй - журналистка, которая уже много лет проработала в редакции Демократ, достаточно опытная и мудрая женщина, которой по книге уже давно за 40. Так вот в сериале её сыграла актриса Рашель Лефевр, которая никак не тянет на этот возраст, максимум 35 лет.
Барби или Барбара Дейл - повар в местном кафе, бывший вояка, так же не соответствует своему возрасту, по сериалу ему не дашь больше 30 лет. А он должен быть на 13 лет младше Джулии Шамуэй. А из этого получается, что ему по сериалу около 25 лет. Интересно.
Я, конечно, понимаю, что на экране эта парочка смотрится очень органично и вызывает бурю положительных эмоций и всеобщее переживание за их немного странноватые отношения (кто смотрел, меня поймет. Иначе будет спойлер). Но эта разница в возрасте у меня вообще никак не вязалась с главными героями. Ведь я начала читать уже после того, как посмотрела первый сезон и соответственно герои мне представлялись такими, какими я их видела.
Но это не самое главное. Больше всего меня удивило, что сценаристы ушли далеко от первоисточника и намудрили свою версию "Под куполом", взяв за основу лишь саму идею купола и имена главных героев.
Кстати, некоторые герои в сериале оказались переименованными. Не представляю, чем им не угодили их настоящие имена.
Также хочется отметить, что один из главных героев - Младший, в книге и сериале совершенно разный. Хоть и там, и там он с причудами и половину сезона нам кажется, что он не от мира сего. То в книге его чудаковатое и омерзительное поведение очень даже хорошо объясняется.
Ну а к середине второго сезона сериал вообще скатился на нет. Я его досматривала лишь потому, то было интересно чем всё это закончится.
Сценаристы подвергают героев всяким нелепым испытаниям, в которые здравомыслящий человек абсолютно не поверит. Небольшой городок Честерс Миллз прямо-таки кишит умниками и умницами. А Джо Макклэтчи - так вообще ходячий мозг.
Идея с инопланетным яйцом в начале сериала была очень интересной и интригующей, но под конец всех сезонов это стало каким-то безумием и бредом сумасшедшего.
Сюжет книги
Согласно первоисточнику, на Честерс Миллз в один прекрасный день опускается неведомый купол, который отрезает город от внешнего мира. Люди пытаются выжить и понять, что же произошло и что это за непонятная штуковина такая и кто за всем этим стоит. Запасов еды, лекарств и прочих средств первой необходимости не хватает. Люди в панике, некоторые из них идут на крайние меры и начинают причинять вред окружающим, чтобы выжить. Полицейских не хватает и поэтому организуется шайка-лейка из невменяемых подростков, которые считают себя лучше всех и теперь они следят за порядком в городе. Это действительно в духе Кинга, когда парадом правят дети, а взрослые отходят на второй план.
Большой Джим Ренни пользуясь таким удачным моментом, стремиться стать главой города и перетянуть на свою сторону как можно больше людей. Ему это не плохо удаётся. Но всю дорогу Джиму ставят палки в колёса журналистка и её новоиспечённый друг - Барби. Внешний мир стремиться помочь жителям и навести в городе порядки, но из этого ничего хорошего не получается.
Что же мне понравилось больше?
Как бы это банально ни звучало, но сюжет книги намного интересней и полноценней. Герои более раскрытые и действуют логичнее. В отличии от сериала, здесь намного меньше абсурдных ситуаций. Единственный минус, это то, что мне не особо понравилась концовка. Как и в сериале я ожидала чего-то большего, какой-то другой смысл от появления этого купола. Но Стивен Кинг видел это так.
Сериал и книгу можно смотреть и читать не зависимо друг от друга, так как это совершенно две разные истории, у которых есть только одна общая деталь - купол.
Книгу я оцениваю как 8/10, а сериал - 5/10.
Я согласна, что Стивена Кинга экранизировать очень сложно, но повторюсь, до сих пор не понимаю, для чего нужно было всё менять. Ведь в книге прекрасный сюжет, который просто отлично вырисовывался у меня голове! Думаю, что если бы я сначала прочитала книгу, то уже не смогла бы смотреть сериал от возмущения. Да-да, я большая любительница прокомментировать сюжет, который не соответствует тому, что у меня сложилось в голове.
И кстати, очень жаль, что сценаристы не внесли в сериал прекрасного пса Миз Шамуэй - Гораса. Он очень умный и забавный, а его мысли вызывали смех и умиление. (Не обращайте на меня внимание, я просто обожаю животных).
А вы смотрели или читали - "Под куполом"? Какие впечатления?
Ставьте лайки 👍, пишите комментарии 💬 и подписывайтесь на мой канал Книжный домик . Буду рада любым вашим откликам😊 Всем хороших и интересных книг 📚 и солнечного настроения🌞.