Читали Гарри Поттера?
Для меня первая часть поттерианы стала началом «сознательного» чтения.
После просмотра первого фильма на пиратской кассете с "гнусавым" переводом, я сразу проникся духом этой истории. Я очень обрадовался, когда узнал, что оказывается это не только фильм, но и целых две книги (на тот момент).
Тогда я учился в третьем классе и после уроков обошёл все окрестные книжные лавки (тогда их было много). Выбор остановил на киоске «Союзпечать» где купил «…и философский камень» за немалые тогда 90 рублей. Помню выгреб мелочь из копилки.
На дворе был такой промозглый осенний день. Я пришёл домой заварил себе чай и уютно устроился на кухонном диване.
Тогда на книгу у меня ушло два неполных дня.
После этого тут же мне купили «Тайную комнату», а дальше приходилось ждать выхода каждой новой части.
Я благодарен «мальчику который выжил» за привитую любовь к чтению.
И если сегодня спросить меня: "После стольких лет ты восхищаешься поттерианой?"
Я отвечу: "Всегда!"
Очень жду когда подрастет мой маленький читатель и я попробую заинтересовать и ее (эх папины надежды).
P.S.
Недавно узнал происхождение всех этих отвратительных имён - Думбльдор, Вольдеморт, Хугрид и прочие.
Оказывается когда издательство «Росмэн» продавало свои права на книги «Махаону», то оставило за собой права на перевод ряда слов и имён.
А я всегда костерил покойную Марию Спивак думая, что это она «так видела».
А вы сначала смотрели фильм или читали книгу?