Общение с представителями закона, да еще и в чужой стране, уж точно не сулит ничего хорошего и доброго. К сожалению, преступники есть в любой стране, а расслабленные туристы – это одна из самых «простых» категорий населения для злоумышленников.
В больших курортных и туристических городах зачастую отдыхающие сталкиваются с кражей личных вещей, денег, документов, а также машин. Мы очень надеемся, что на долгожданном отдыхе вам не придется обивать пороги местного полицейского участка, но лучше заранее изучить нужную лексику.
Как узнать, где находится полицейский участок на английском языке?
Полицейский участок на английском «Police station», а к полицейскому зачастую обращаются «Оfficer». Если вам нужно узнать у прохожего, где расположен полицейский участок, но можно использовать такие фразы:
1. Excuse me, tell me where is the nearest police station? – Извините, подскажите, где ближайший полицейский участок?
2. I have a problem! Where can I find a policeman? – У меня проблема! Где я могу найти полицейского?
3. How do I get to the police station?- Как мне добраться до полицейского участка?
4. Сan you tell me where is the shortest road to the police station, please? – Могли бы сказать, где самая короткая дорога в полицейский участок?
5. How I do to get to the police station by public transport/bus/car? – Как добраться до полицейского участка на общественном транспорте/автобусе/машине?
При возникновении форс-мажора, когда над вами нависает опасность, можно использовать фразу «I will call the police» (Я позвоню в полицию) или « I will have to call the police if you don’t stop doing it» (Я буду вынужден позвонить в полицию, если вы не прекратите это делать).
Если вы решили обратиться в полицейский участок, то важно ознакомиться с тематической лексикой, которая поможет максимально быстро и конкретно описать вашу проблему.
Полезные фразы для общения с полицией на английском языке
Для наглядного примера приведем несколько шаблонных фраз, которые помогут вам объяснить работнику правоохранительных органов свою проблему:
1. Sir, my phone was stolen yesterday! - Сэр, мой телефон вчера украли;
2. Тhe last time I checked my wallet in a cafe, and then it disappeared without a trace! – Последний раз я проверял свой кошелек в кафе, а после он исчез бесследно!
3. Someone entered my room and stole my money. I demand to find this thief! – Кто-то проник в мой номер и украл мои деньги. Я требую отыскать воришку!
4. Sir, a suspicious guy is following me! I need help and protection! – Сэр, подозрительный тип преследует меня! Мне нужна помощь и защита!
В мире не существует страны, где преступность полностью побеждена. Наиболее опасными для путешествий считаются Венесуэла, Папуа-Новая Гвинея, страны Южной Африки, Афганистан, Гондурас, Бразилия, Гайана, Сальвадор и Сирия. Наиболее спокойно живется в Дании, Кипре, Исландии, Ирландии, Японии, Люксембурге, Швейцарии и Сингапуре.
Важно! Будет не лишним запомнить несколько ключевых слов, описывающих совершенное преступление: stolen wallet – украденный кошелек, car theft – угон машины, thief – вор, criminal – преступник, abduction – похищение, murder – убийство, accident – несчастный случай, extortionist – вымогатель.
Напоследок…
Многие иностранцы, особенно европейцы, максимально ответственно подходят к вопросам безопасности, правопорядка и защиты имущества. Поэтому не стоит удивляться, если полицейский патруль приедет и выпишет штраф из-за шума или же просто подозрительных движений/процессов в помещении.