桃子 – táozi– персик
ПЛОД ДОЛГОЛЕТИЯ
Китай является родиной этого вкусного, сочного фрукта. Издавна персик считался символом долголетия и женской красоты. Вера в это настолько была сильна, что женщины делали привороты, используя цветы персикового дерева.
Давайте разберём иероглифы, вошедшие в слово персик, их два:
桃 - táo – персиковое дерево
桃 - иероглиф является символом долголетия и женской красоты.
Состоит из:
木 - mù - дерево (75 радикал) - интуитивно понятен, изображает ствол и ветви дерева. Обозначает как растение, так и материал - древесину.
兆 - zhào - признак, симптом.
子 - zi – плод
子 - zi – плод (39 радикал)
Иероглиф демонстрирует спокойного, замотанного младенца с раскинутыми руками. Нынешний иероглиф более схематичный, но интуитивно понятный. Горизонтальная черта имитирует ручки, верхняя черта изображает голову, а вертикальная с крюком - замотанные ноги.
Это интересно!
В руках бога долголетия Шу Лао老寿星 - lǎoshòuxing всегда можно увидеть персик.
Во время празднования китайского Нового года, китайцы украшают свои дома веточками персикового дерева.
Порядок черт для каждого из иероглифов вы можете найти в нашем телеграм канале, присоединяйтесь! Китайский - это просто и интересно. Будьте в курсе!