Несколько дней вокруг центрального вокзала Ньюарка бродил оборванный старик. Начальник станции продолжал его прогонять, но ночь за ночью он возвращался. Он все приставал к людям, и кричал: «Он идет за мной! Идет!». Всякий раз, когда кто-нибудь спрашивал его об этом, он просто хватался за голову и кричал: «Я поступил неправильно! Я убил человека, который обманул меня в картах, и теперь я собираюсь заплатить!»
В конце концов, начальник станции отвел мужчину в сторону и пригрозил вызвать полицию, если он не остановится. Старик закатил глаза и ответил: «Адский экспресс идет за моей душой! Ты должен мне помочь». Он увернулся от начальника станции и побежал к двери. До полуночи оставалось две минуты.
В этот момент появился новый звук. Раз, два, раздался длинный свисток. Начальник станции был поражен. Следующий поезд должен был прибыть не раньше 12:05. Старый бродяга закричал, услышав свист. Начальник станции слышал рев и пыхтение быстро приближающегося паровоза. Приближается слишком быстро, чтобы остановиться на станции.
Старик стоял на краю платформы и в ледяном ужасе смотрел на рельсы. Начальник станции подбежал и схватил старого бродягу, чтобы вытащить его из опасного места. Снова раздался свисток поезда. Теплый порыв воздуха обрушился на всех, кто стоял у платформы, и начальник станции услышал рев невидимого поезда, проходящего прямо перед ним. Он слышал шипение пара и скрип фланцев о железные рельсы; он чувствовал, как ветер треплет волосы и лица, но ничего не видел.
Под его хваткой старый бродяга издал ужасный вопль. Затем он исчез, оставив начальника станции с пустыми руками. Рев невидимого поезда исчез вдали, а затем прекратился. Начальник станции взглянул на станционные часы. Была полночь. Начальник станции тупо смотрел на рельсы. Вокруг него ожидающие пассажиры и другие прохожие задыхались и испуганно бормотали.
«Господи, он был прав», - пробормотал начальник станции про себя. "Это действительно пришло за ним". Он вытащил платок и вытер им вспотевшую лысую голову. Дрожащий мужчина, стоявший рядом, подошел к начальнику станции: «Сэр, что это было?» он спросил. «Сынок, я думаю, это был экспресс в ад», - сказал начальник станции.
Он покачал головой, и это, казалось, привело его в чувство. «Почему бы тебе не вернуться на станцию и не налить себе выпить?» - предложил он дрожащему человеку. Он вытолкнул мужчину через дверь станции, а затем повернулся, чтобы обратиться к ошеломленным и напуганным пассажирам. «Не о чем беспокоиться», - сказал он. «Это был просто поезд-экспресс. Следующий поезд будет через пять минут». Ободряющая улыбка начальника станции успокаивала всех.
Люди отвернулись от пустых рельсов и устроились на своих местах, шепча друг другу о странных событиях, которые только что произошли. Затем начальник станции вошел в свой кабинет, закрыл дверь и налил себе крепкого напитка, чтобы успокоить нервы. «Интересно, стоит ли записать это в расписание: 12:00 - поезд-экспресс в ад». Покачав головой, он подкрепился еще одним бренди и вернулся к работе.