Английская цензура перехватывает депешу, адресованную в Стокгольм Адольфу Бурхгардту, известному английской контрразведке, как резидент германской разведки в Швеции. Телеграмма, отослана из гостиницы «Северная Британия» в Эдинбурге, была подписана фамилией Инглиз.
Сообщили в контрразведку. Навели справки. Выяснилось, что автор этой депеши некий Чарльз А. Инглиз, гражданин США.
Два дня спустя перехватили его письмо, адресованное в Стокгольм Адольфу Бурхгардту. В письме содержались сведения военного характера, в частности о вооружении ряда военных кораблей Великобритании. Затем перехватили еще три телеграммы, не вызывавшие сомнений в деятельности Инглиза в пользу Германии.
Учитывая, что Чарльз А. Инглиз - гражданин США, обратились в американское посольство за разъяснениями.
Американцы сообщили, что Чарльз А. Инглиз перед началом войны находился в туристической поездке по Германии. Чарльз А. Инглиз обратился в американское посольство в Берлине выдать ему паспорт для возвращения в Соединенные Штаты из воюющей страны, так как его паспорт где-то затерялся. Ему выслали паспорт, по которому он благополучно выехал на родину, где и находится.
После этого разъяснения стало ясно, что в Эдинбурге проживает поддельный Чарльз А. Инглиз. За ним установили наблюдение.
Вскоре Чарльз А. Инглиз съехал с гостиницы, снял для проживания частную квартиру, приобрел велосипед, на котором съездил в порт Розит, где проявил повышенное любопытство к береговым укреплениями и военным кораблям. Посетил еще несколько объектов в Шотландии, после чего переехал в Лондон. И отсюда он также регулярно отсылал письма и телеграммы в Стокгольм Адольфу Бурхгардту.
Разумеется. Ни одно из его посланий до адресата не дошло.
В Лондоне Чарльз А. Инглиз интересовался организацией противоздушной обороны Англии.
Потом посетил Ливерпуль, где шло переоборудование океанских пароходов во вспомогательные броненосцы.
Затем отбыл в Ирландию, в Дублин, откуда написал своему шведскому корреспонденту, что испытывает тревогу, не имея от того известий. Сообщил, что собирается плыть в Принстоун в США.
После этого было принято решение об аресте Чарльза А. Инглиза. По просьбе англичан арест проводила королевская ирландская жандармерия. Арестованный был передан агентам Скотланд-Ярда, прибывшим за ним в Дублин.
При арестованном был паспорт на имя Чарльза Инглиза, с переклеенной фотографией. Также нашли письмо в Стокгольм, которое тот имел глупость подписать своим собственным именем –Карла Ганса Лоди, 175 фунтов денег, адреса разных людей, проживавших в Берлине, Стокгольме, Бергене, Гамбурге, копии четырех писем, отправленных Бурхгардту в Стокгольм.
Оказалось, что Лоди бывший военно-морской офицер, отлично владеющий, как английским языком, так и американским слэнгом, употребляемым американскими моряками на пароходных линиях «Гамбург — Америка».
31 октября 1915 года трибунал приговорил Карла Ганса Лоди к смерти. 5 ноября он был расстрелян в Лондонском Тауэре.
(Источник: Б. Томсон)