На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке. Пользователь kassha-1 пишет: Тем американцам, которые не могут понять фильм и оценить его полностью, я предлагаю вам посмотреть его из-за его визуальной ценности. Я сам переехал из России, когда мне было 7 лет, поэтому мне не удалось так много изучать историю, культуру и язык России, поэтому такие фильмы я использую как образовательный инструмент. Из этого фильма я многое узнал об одежде, речи и истории, чем где-либо еще. Мое сердце больше, чем, возможно, ваше, но с точки зрения образования этот фильм того стоит, а также дает юмор и веселье. Пользователь UserD42 пишет: Это одна из величайших комедий советского кино. Он по-прежнему пользуется огромной популярностью среди русскоязычных людей (которые все его видели). Даже если по-русски не понимают, в версиях с субтитрами фильм вполне можно смотреть. Сам сюжет довольно стандартный о простых парнях, погруженных в странную к
На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке.
Пользователь kassha-1 пишет:
Тем американцам, которые не могут понять фильм и оценить его полностью, я предлагаю вам посмотреть его из-за его визуальной ценности. Я сам переехал из России, когда мне было 7 лет, поэтому мне не удалось так много изучать историю, культуру и язык России, поэтому такие фильмы я использую как образовательный инструмент. Из этого фильма я многое узнал об одежде, речи и истории, чем где-либо еще. Мое сердце больше, чем, возможно, ваше, но с точки зрения образования этот фильм того стоит, а также дает юмор и веселье.
Пользователь UserD42 пишет:
Это одна из величайших комедий советского кино. Он по-прежнему пользуется огромной популярностью среди русскоязычных людей (которые все его видели). Даже если по-русски не понимают, в версиях с субтитрами фильм вполне можно смотреть.
Сам сюжет довольно стандартный о простых парнях, погруженных в странную культуру с боевыми действиями и приключениями. Особенность фильма - великолепная игра, остроумные диалоги, хороший темп и увлекательная музыка.
Пользователь luttens пишет:
Это, пожалуй, лучшая советская комедия из когда-либо созданных ... Но человеку, не говорящему по-русски, очень сложно понять ее полностью. Фильм полон хитрых деталей, специфической лексики и множества забавных эпизодов, столь типичных для социалистической эпохи. Наблюдать снова и снова - одно удовольствие!