Эми Мебберсон и ее очаровательные принцессы Дисней, которые живут в одном общежитии, уже давно не появлялись на моем канале.
Истории о маленьких принцессах, которые каким-то образом сбежали от своих принцев и поселились в одном общежитии - имеют довольно своеобразный юмор, который сложно переводить с оригинального языка на наш, чтобы была понятна та или иная шутка. Хотя нет, наверное это просто сделать человеку, который ну очень хорошо знает английский, но мне, которая его только учит, это сделать довольно сложно. к
В комиксах Эми, часто обыгрываются привычки принцесс Диснея, а также их национальные традиции. Как например привычка Жасмин сбегать в город или полетать с Алладином, а также традиционные наряды и макияж Покахонтас и Мулан. Не осталась без внимания и Аврора, решившая своим талантом поспать откреститься от дня стирки.
Агорафобия - это боязнь открытого пространства. Художница Эми решила, что так как Рапунцель много лет провела запертой в маленькой башне, то она наверняка иногда страдает от панических атак, из-за слишком большого открытого пространства, окружающего ее. Конечно как она поместилась в полочку для специй Тиа большой вопрос, но думается мне, что там замешана магия.
Еще ни для кого не секрет, что Белль любит читать и чай. Именно это послужило еще одной причиной небольшой ссоры Рапунцель и Тиа:
А как вам эти комиксы? Жмите палец вверх и делитесь своим мнением в комментариях. Это очень вдохновляет ❤
Еще о принцессах от Эми: 1 | 2 | 3 | 4 |
Автор комиксов: Эми Мебберсон
Перевод: Любитель Милых Комиксов
Ссылка на группу ВК: ЛМК
Ссылка на Instagram: perevod_lmk
