Доброго времени суток, Уважаемые читатели и подписчики канала!
Если Ваше детство пришлось на конец 70-х, первую половину 80-х годов 20 века наверняка Вы помните этого колоритного персонажа - злобного огненного карлика из фильма-сказки "Регентруда","Die Regentrude".
Кинокартина была снята на студии DEFA, ГДР в 1976 году. За основу сюжета была взята сказка немецкого писателя Теодора Шторма (1817 - 1888) написанная в 1863 году.
Недавние, задержавшиеся в наших краях знойные африканские денечки, сами собой, напомнили мне ее сюжет.
Было жаркое лето. Нещадно палило солнце. Казалось, что даже синева неба поблекла. Земля высохла, и всё, что росло в ней, погибло. Люди и животные страдали от жажды.
Старики говорили, что это случилось потому, что хозяйка дождя, фея Регентруда, заснула и на земле поселился злой волшебник огня Фойербарт.
Признаться, сам себе удивился. Столько лет прошло, а я помню не только название сказки и имена ее главных персонажей, но даже дословно то самое волшебное заклинание, которым можно разбудить фею дождя Регентруду.
Где текла вода - нынче пыль и прах. Фойербарт сжег траву на лугах. Уйдите жара и зной - дайте же нам покой! Северный ветер вернись - ливнем, грозой обернись. О, Регентруда - проснись!
Вспомнился и этот главный антигерой, Фойербарт.
Правда в оригинале сказки и немецкой версии фильма его называют Фойерман - "огненный человек", "огневик".
Но вопрос не в этом.
Мне вдруг вспомнилось какой ужас в свое время я испытывал от эффектного появления и исчезновения этого персонажа.
Эти клубы дыма, искрящаяся палка в его руке, мерзкое визгливое хихиканье и кривляния, мягко сказать, реально напрягали.
Но саму эту сказку я, признаться, любил.
В 80-е ее часто показывали в популярной воскресной передаче "В гостях у сказки".
Каково было мое удивление, когда интернет поисковик выдал мне информацию, что эту сказку, как самый страшный советский фильм, вспоминают очень многие на то время дети. Какими словами они это только не описывают
Кто-то прятался при его появлении на экране за диваном, другие просто закрывали или зажмуривали глаза. Многие после этого боялись в одиночестве оставаться дома или по ночам ходить в туалет. Страдал от этого и детский сон. Кто-то подолгу не засыпал, а кому-то и вовсе снились кошмары.
У меня, конечно же, таких крайностей не было.
Но легкий "осадочек" и дискомфорт от этого Фойербарта, помнится, тоже был.
Так в чем же секрет такой непонятной реакции на него у тогдашних маленьких зрителей?
В советском кинематографе были персонажи куда пострашнее.
Но почему-то многие боялись именно этого?
Казалось, обыкновенный человечек в костюме из растрепанных красных лепестков с дымящейся палкой в руках. Тут и бояться нечего. В чем тогда его феномен?
Специально подробно пересмотрел всю эту сказку.
Совершенно никаких неприятных ощущений.
Самая обыкновенная сказка - засуха, злодей, отважные главные герои, Регентруда. А тогда это было что-то...
Я, конечно, не психолог. Но вот моя версия.
Для каждого ребенка дом - это крепость. Опасности могут быть. Но они где-то там, за пределами дома.
Тут же мы видим, что Фойербарта не останавливают ни двери, ни стены. Помните как огненный волшебник эффектно прямо в доме зажег трубку у дяди Шульце, а потом и вовсе воспламенил воду в стоявшей на столе глиняной кружке.
Может все дело вот в этом?
А как Вы думаете? Поделитесь в комментариях.
Немного хочется рассказать про саму сказку.
Если взять за основу оригинал произведения Теодора Шторма, действия происходят в германских землях примерно в 1763 - 1764 годы.
В края, где живут главные герои пришла невероятная засуха. Пересох даже "неиссякаемый" полевой родник. И животные стали задыхаться от жара и жажды. Практически всем было плохо. Хорошо было лишь Визенбауэру , который несколько лет назад скупил за бесценок заболоченные земли.
И вот пришла засуха. На полях соседей трава выгорела. А его низинные земли давали отличное сено и прибыль в виде звонких кронталеров. Цены постоянно росли. А Визенбауэр становился все богаче и богаче.
Что до личности Визенбауэра - он трезво и расчетливо, как коммерсант, смотрит на жизнь. И в никакие сказки не верит. Над сказками про Регентруду откровенно смеется и верит больше в показания своего барометра, чем в россказни матушки Стины.
Она, кстати, задолжала ему 50 талеров. И обязалась их отдать к Иванову дню. И срок этот уже близок.
Отсюда мы можем сделать вывод, что действия происходят примерно 6 - 7 июля накануне или в день языческого праздника Ивана Купала.
В июле, как известно, Солнце самое жаркое и палящее. Ночь коротка, а световой день наоборот, невероятно долог.
Матушка Стина говорит Визенбауэру, что засуха наступила из-за того, что фея дождя Регентруда заснула. И ее надо разбудить, как это в свое время сделала ее прабабка.
Но хваткий делец Визенбауэр на это только смеется.
И в качестве "пари" обещает выдать единственную дочь Марен за небогатого сына матушки Стины Андреаса если в течение последующих суток пойдет проливной дождь, а в полевом роднике снова появится вода. Ему кажется, что он ничем не рискует. Барометр отчетливо показывает засуху.
В отличие от немецкого кинофильма 1976 года в книге нет никакого Морбауэра - состоятельного конкурента Андреаса на пути к сердцу Марен.
А пастух Шульце в оригинале является братом Визенбауэра и родным дядей Марен. Пастухом был как раз Андреас.
По сюжету книги Андреас увидел Фойермана, огневика рано утром, когда нашел своих изнывающих от жажды овец. Когда злодей, одетый в красный камзол и остроконечную шапку, самонадеянно напевал вслух заклинание феи Регентруды. При этом Андреаса он не видел.
Но он не знал где именно находится вход в царство феи Регентруды.
Для этого Андреас решил хитростью разузнать дорогу у злодея, воспользовавшись в качестве приманки бадьей с водой для овец. Огневик ненавидел воду. Он обязательно должен был появиться на пастбище, чтобы ее уничтожить, испарить своим колдовством. Так и вышло. Вариант был изначально беспроигрышный.
И Фойерман, не зная, что Андреас уже знает секретное заклинание, выкладывает ему подробности.
Оказывается, за большим лесом есть старая ветла с дуплом. В нем находится лестница в подземное царство Регентруды.
Подсказал он, что разбудить ее может лишь непорочная девушка.
По фильму, как Вы помните, Андрес и Марен разбудили ее вместе.
Огневик знает, что пастух хочет разбудить фею. Но без заклинания это сделать невозможно. Вот он заигрывает и издевается над Андреасом.
Утром следующего дня Андреас и Марен, обманувшая отца, отправляются в путь. С собой у них бутылочка с медовым напитком, который от прабабки сохранился у матушки Стины.
Через ветлу они попадают в подземный мир. Но огневик уже проник и туда. Они видят русла высохших рек и идут по аллее, обсаженной старыми ветлами. Даже в царстве Регентруды стоит удушливая сушь. Но выпитый медовый напиток предал им сил.
Оставив Андреаса в тени огромного дуба, Марен идет по высохшему руслу будить Регентруду. Замысел удался.
Фея проснулась и рассказывает ей как открыть колодец с водой. Девушка, взяв по совету волшебницы кувшин, идет в колодцу. По пути Фойерман насылает на нее всякие страхи, но сделать ей ничего не может. Чтобы не бояться, Марен закрывает глаза и идет дальше на ощупь. Вскоре она ощутила под ногами воду и зачерпнула кувшин. Это позволяет ей остудить раскаленный до красна ключ от волшебного колодца.
После этого Марен и Регентруда наблюдают как подземные воды обильно наполняют дождевые облака.
Стоит им хлопнуть в ладоши, облако с водой уплывает вверх орошать изрядно изголодавшуюся по дождям землю.
Попутно Регентруда рассказывает гостье почему она все-таки заснула. Оказывается в древности был особый языческий культ. Земные женщины ежегодно приносили ей земные плоды, а она за это давала им добрые семена и посылала необходимые для хорошего урожая дожди.
Но со временем люди о ней забыли и фея от одиночества заснула. И лишь однажды к ней приходила прапрабабка Андреаса. Тогда Регентруда и подарила ей напиток из лугового меда.
Таким образом, нарушенное природное равновесие было снова восстановлено. Обильно наполнившаяся водами подземная река выгнала огневика из подземного царства. На исстрадавшейся земле, наконец-то, пошел дождь, а полевой родник снова стал давать прохладную воду.
Марен обещает не забывать Регентруду. После чего они с Андреасом на лодке возвращаются в наш наземный мир.
Условие поставленное Визенбауэром выполнено. И Влюбленные в друг друга Марен и Андреас становятся мужем и женой.
Сказка, скажу Вам, очень даже интересная.
Кстати, в 2018 году немцы сняли еще одну "Регентруду". В интернете есть дублированный на русский язык вариант.
Эту киноверсию я советую Вам посмотреть!
Будет очень даже в духе дня. Как поговаривают на Европейскую часть снова надвигается сильная жара. Если, конечно, Гидрометцентр опять чего не напутал.
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Всем здоровья, счастья и добра! А матушке ПРИРОДЕ равновесия!
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки.
Как всегда, Ваш Алекс Путешественник.