Многие книгочеи знакомы с классиком французской литературы XX века Андре Моруа по его знаменитым романизированным биографиям. Помнится, что сама я впервые открыла его для себя, прочитав следующие его книги: "Прометей, или Жизнь Бальзака", "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго", "Дон Жуан, или Жизнь Байрона", "Три Дюма" и была поражена работой литературоведа и романиста. Когда же я прочитала ряд его романов "о науке страсти нежной", то утвердилась в мнении о писателе как мастере психологической прозы.
Среди романов о любви "Письма к незнакомке", "Превратности любви", "Сентябрьские розы" и "Земля обетованная" я выделяю последний. Этот роман впервые появился на русском языке в 2015 году в серии "Азбука-PREMIUM" издательства "Азбука" в Санкт-Петербурге и переиздан этим же издательством в 2016 году в серии "Азбука-классика". Имеется и электронная книга, выпущенная в 2015 году. Тематику книги можно охарактеризовать по следующим тегам: истории о любви, психологическая проза, современная французская литература.
Подкупает язык книги, характерный для французской классики: поэтичные речевые обороты, реалистичные описания природы, обстановки действия и прорисовка характеров героев романа. Надо сказать, что язык произведений Моруа отличается афористичностью. Многие выражения настолько точны и объективны, что за годы не утратили своей актуальности.
Для примера хочется привести отдельные цитаты:
– "Любое новое слово пускало корни в воображении девочки, давая обильный урожай образов и догадок".
– "Никто никогда не рассказывал девочке о романтике любви, но природный инстинкт предупреждал ее о чарующей и опасной власти некоторых слов – сердце, трепет, ласка".
– "Какая безумная авантюра – жизнь". – "Победа над собой заключается в том, чтобы остановить мысль, как только она пускается во все тяжкие".
– "Вещи подменяют живых людей. Вещи не разочаровывают, они доставляют ровно то удовольствие, которого от них ждешь. Вещи тебя не предают..."
Если вы, дорогие читатели, ещё не прочли эту книгу, то, не раскрывая содержания, позволю себе немного рассказать о ней.
Автор живописно представляет нам свою героиню Клер. Он знакомит нас со средой и окружением Клер в детстве, отрочестве и юности. Увлекательное описание семьи, быта, обычаев и традиций показывает нам, как формировалась эта красивая, умная, поэтически мечтательная натура. Постепенно мы узнаём из дневниковых записей девушки о серьёзной проблеме: физическая сторона любви одновременно отталкивает и притягивает её. Любовь в её представлении – возвышенное чувство, но любое влечение к девушке представителей противоположного пола вызывает в ней внутренний протест как вульгарное, пошлое желание.
Героиня много времени уделяет самоанализу, сверяя свою жизнь с примерами из жизни героинь мифов и поэзии, постоянно живёт в ожидании чего-то... И читатель тоже увлечённо ожидает развития действия... Клер много читает, мечтает, анализирует, страдает, но всё это не сразу открывает ей глаза на реалии, порой самое главное ускользает от её понимания. Она сосредоточена на внимании к себе, своим чувствам и не стремится в полной мере понять самых близких людей. Этим объясняются многие ошибки в её поступках и возникающие коллизии.
Только экстремальные обстоятельства помогают Клер выбрать правильную линию поведения. Она находит своё счастье, свою жизненную нишу.
Может быть, конец романа покажется вам неожиданным... Но это жизнь... В целом роман оставляет приятное послевкусие, как всегда это бывает при чтении классики. Роман "Земля обетованная" посвящён второй жене автора Симоне и не предваряется никаким эпиграфом. Но мне история этой необычной женщины Клер и её судьба напомнили автограф к книге "Жорж Санд" Андре Моруа из серии "Жизнь замечательных людей" (ЖЗЛ):
"Женщина!.. Гляньте-ка, филистеры, чего только в ней не навешано, и то, и се, и невесть что, руками разведешь — ну, и создание!" (Поль Клодель)
Перу Андре Моруа принадлежит около двух сотен книг и более тысячи статей, эссе и очерков. Читать любые произведения этого автора – огромное удовольствие. И стиль изложения, и эрудиция, и знание психологии (особенно женской) поражают.
Я поделилась своим мнением об этом романе, но уверена: если вы прочтёте любой роман Андре Моруа, то получите истинное удовольствие.
Желаю приятного чтения и новых открытий!
Возможно, есть и другие мнения? Поделитесь...
Если Вас интересует эта статья, не забудьте поставить лайк (палец вверх) и подписаться на мой канал .
Ваше мнение очень значимо для развития канала на Яндекс. Дзен и мотивирует автора создавать новые публикации.