Многие любители к-драмы родом с Запада, а многие любители западных сериалов - с Востока. Так что же мы можем узнать, сравнивая эти два направления? Оказывается, есть немало вещей, которые можно встретить в к-драмах гораздо чаще, чем в западных сериалах! Давайте посмотрим!
1. Акцент на еде
Корейцы любят еду, а кто не любит? Однако, если только западное шоу не посвящено кулинарии или еде, мы почти никогда не видим этого! Либо она просто лежит на столе, и никто её не ест! Независимо от жанра, в к-драмах обычно всегда есть несколько сцен, в которых персонаж готовит, ест или даже медленно показывает крупным планом саму еду.
2. Взаимодействия между персонажами мужского пола
На Западе мужчины часто более консервативны в своих отношениях, и редко можно увидеть, как мужчины проявляют платоническую привязанность друг к другу. В к-драмах друзей-мужчин часто можно увидеть обнимающимися, кормящими друг друга, идущими рука об руку, предлагающими друг другу вещи и многое другое. На самом деле это связано с культурными различиями и популярностью "Дружеских отношений" в Корее.
3. Медленное развитие отношений
Мы все это уже знаем. Абсолютный кульминационный момент любой романтической к-драмы - это поцелуй! Они встречаются взглядами в первой серии, держатся за руки в седьмой и целуются в шестнадцатой. Sекs почти никогда не показывают в к-драмах и обычно приберегают только для экспериментальных шоу и фильмов. В западных сериалах пары могут заниматься sекsом в первой серии и в течение 10 минут после знакомства. Это также может быть отражением различных культур; однако многие ценят романтическую природу медленного развития отношений.
4. Офисные работники пьют с боссом
Когда западных людей видят пьющими, это обычно происходит дома, на вечеринке или в баре. Почти всегда это происходит с друзьями. На самом деле, можно утверждать, что многие западные люди стараются держаться как можно дальше от своего босса и видят его только на работе. В Корее дело обстоит иначе: многие коллеги по работе после окончания смены идут вместе выпить, и часто их начальник тоже приходит!
5. Учеба
Несмотря на то, что в каждой стране существует множество сериалов, связанных со школой, на Западе не особо показывают учебу! На Западе часто больше внимания уделяется социальной жизни персонажей, чем их учебной жизни, поэтому иногда занятия практически не показываются! В к-драмах часто показывают сцену, где студент прилежно занимается за своим столом или в библиотеке, показывают, как они создают учебные группы и даже сдают экзамены.
6. Защищающие родители
Хотя заботливые родители являются частью практически каждой культуры, можно сказать, что западные родители могут быть немного более снисходительными. В западных сериалах вы вряд ли увидите, как мать платит девушке за то, чтобы та порвала с её сыном!
7. Попадание под грузовик
Сколько раз кого-то сбивает машина в западном сериале по сравнению с к-драмой? Наверное, не так много. Это случалось так часто в к-драмах, что теперь это практически стереотипное ожидание.