Очень популярная поправка - часто встречается в комментариях к моим публикациям. Так вот должен сказать, что единственно правильного написания не существует.
Вот, например, скрин википедии:
Если вы (как и я) относитесь к википедии по принципу "доверяй, но проверяй", вот вам другая информация. Чаще всего слово "римейк" (или "ремейк"?) встречается в киношной среде.
Когда я писал для сайта лостфильм, там было принято написание "римейк". Вот пример новости оттуда:
Когда начал писать для киномании, там больше приветствовался "ремейк":
Хотя на киномании встречаются оба написания:
И если быть честным, на лостфильме в общем-то тоже:
К слову, даже на кинопоиске нет единения. Вот римейк:
А вот ремейк:
Итог
Можно долго спорить, цитируя разные словари и приводя разные примеры. Но я уверен, что вы со мной согласитесь в главном - не так важно, римейк или ремейк. Важно, что он почти всегда хуже оригинала.