Кто-то, кого я знаю, утверждал, что это больше не имеет ценности, что она никогда бы не рекомендовала это, потому что это сахарин, имеет религиозную направленность и посылает плохой сигнал девочкам, что все они должны быть маленькими домашними домоседками. Я говорю, что она неправа по всем пунктам. Это первое место в моем перечтенном списке наряду с Гордостью и предубеждением, Джейн Эйр, и Дерево растет в Бруклине-можно сказать, что я довольно хорошо знаком с ним.
Давайте посмотрим-есть героиня, которая не только пишет, но и гордится этим фактом и получает от этого прибыль в то время, когда это было несколько необычно. Читая это, и особенно зная позже, что главный герой Сама Олкотт вдохновила меня на самостоятельное написание, и я до сих пор не забыл уроки письма: не позволяйте деньгам затуманивать ваше видение, сначала пишите для себя, принимайте критику, пишите то, что знаете. Все еще мудр даже сегодня.
Также в этой книге мы видим перспективу семьи, справляющейся с финансовым и эмоциональным напряжением из-за того, что любимый человек находится на войне, что, к сожалению, сегодня слишком актуально. Существует также платоническая, хотя и не простая, дружба между мужчиной и женщиной, которая в некотором роде является историей любви другого рода, и притом мощной.
Мы видим, как люди женятся, но брак никогда не изображается как Ответ на все-многие из браков связаны с самопожертвованием и борьбой. Девочки, хотя и добры сердцем, не являются идеальной семьей святых. Они ущербны и человечны. Образцовая Бет могла бы показаться исключением, но послание с ней больше о том, как даже самые тихие из нас могут повлиять на мир-не выставляя напоказ свою изолированную жизнь в качестве примера, а только ее доброту.
Я не буду лгать. Кто-то умирает, идет война, а отца нет-так что да, упоминается Бог: я думаю, что вскользь есть несколько упоминаний о прогрессе Пилигрима, и есть некоторые разговоры о вере в моменты, когда персонажи больше всего в ней нуждаются. Современным читателям это может показаться многовато, но это не так. Вероятно, это было несколько необычно для своего времени. Мысль о том, что отношения и восприятие Бога у каждого человека могут сильно различаться, и что быть верным своей религии совершенно не осуждает и означает быть добрым к другим людям и пытаться сделать себя лучше, а не других людей? Мысль о том, что каждому человеку должно быть позволено справляться с этими чувствами в свое время по-своему? Дурацкая штука.
Я признаю, что сегодняшним детям это кажется трудной продажей, упакованной в несколько формальный язык звучания и со всеми признаками литературной брокколи, но эта книга-классика по какой-то причине. Это может быть непросто продать, но я не думаю, что мы должны отказаться от попыток придумать, как это сделать в любом случае. То, что внутри, все еще имеет значение. Не списывай это со счетов.