Допустим, вас отправили обратно в 1021 год и вы поговорили с англичанином. Как показывают письменные работы, такие как "Беовульф" (Бе́овульф — англосаксонская эпическая поэма создана в конце VII или в начале VIII века), английский язык 1020 года был бы настолько иностранным, что это, по сути, совершенно другой язык. Технически это был язык англоязычных, что делало его "английским", как и современный английский, но за тысячу лет язык изменился и превратился в то, чем он является сегодня. Даже более поздние произведения, такие как "Конституция" и пьесы Шекспира, написаны так, что современному читателю трудно понять, поскольку английский язык развивался на протяжении 250-500 лет. Вы все еще можете их прочитать, но это гораздо сложнее.
(Прим. Чтоб вам проще было представить, насколько может измениться язык, вспомните "Слово о полку Игореве" из 12 века, или "Повесть о Петре и Февронии Муромских", что была написана в 16 веке — примерно тогда же жил Шекспир)
Это имеет смысл, языки меняются со временем, так что язык 3000-го года эволюционировал бы до такой степени, что Фрай бы его просто не понял. Почему все говорят так, будто сейчас 2000 год? Я понимаю, что это должно быть телешоу, поэтому говорить на тарабарщине не имеет смысла.
Но было бы логичнее, если б в первом эпизоде Фрай проснулся в 3000, попытался поговорить с людьми и не понял их. Затем кто-то дает ему универсальный переводчик, скажем, профессор Фарнсворт, и тогда все снова говорят на нормальном английском. Это имело бы смысл, поскольку это показало бы, что английский язык эволюционировал, и Фрай (а также аудитория) могут понимать их только через универсальный переводчик.
А что думаете вы? Если понравилось, то ставьте лайк и подписывайтесь на наш канал, а так же оставляйте свое мнение в комментариях!